Engleză | Germană |
---|---|
tension [tensions] noun [UK: ˈten.ʃn̩] [US: ˈten.ʃn̩] | die Spannung [der Spannung; die Spannungen]◼◼◼Substantiv die Tension [der Tension; die Tensionen]◼◼◻Substantiv die Verkrampfung [der Verkrampfung; die Verkrampfungen]◼◻◻Substantiv die Gespanntheit [der Gespanntheit; —]Substantiv |
tension banding noun | die ZuggurtungSubstantiv |
tension bulla noun | die SpannungsblaseSubstantiv |
tension headache noun | der Spannungskopfschmerz◼◼◼Substantiv |
tension length noun | die ReißlängeSubstantiv |
tension pneumomediastinum noun | das SpannungsmediastinumSubstantiv |
tension pneumothorax noun | der SpannungspneumothoraxSubstantiv der VentilpneumothoraxSubstantiv |
tension sound noun | der AnspannungstonSubstantiv |
tension spring noun | die Zugfeder◼◼◼Substantiv die SpannfederSubstantiv |
tension springs noun | die SpannfedernSubstantiv |
tension wire noun | der Spanndraht◼◼◼Substantiv |
tension wires noun | die Spanndrähte◼◼◼Substantiv |
tensional [UK: tˈenʃənəl] [US: tˈenʃənəl] | |
tensions noun [UK: ˈten.ʃn̩z] [US: ˈten.tʃn̩z] | die Spannungen◼◼◼SubstantivTensions are growing between the two countries. = Die Spannungen zwischen den beiden Ländern wachsen. |
(Gelenk) hyperextension noun | die Überdehnung [der Überdehnung; die Überdehnungen]Substantiv |
(mech.) high tension noun | die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen]Substantiv |
abdominal distension noun | die Bauchauftreibung◼◼◼Substantiv |
abdominal tension noun | die BauchdeckenspannungSubstantiv |
area of tension noun | das Spannungsgebiet◼◼◼Substantiv |
article master extension noun | die ArtikelstammerweiterungSubstantiv |
casing tension noun | die KarkassenspannungSubstantiv |
compensatory hypertension noun | der ErfordernishochdruckSubstantiv |
counterextension noun | die GegenextensionSubstantiv |
distension [distensions] noun [UK: dɪs.ˈten.ʃn̩] [US: dɪs.ˈten.ʃn̩] | die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]◼◼◼Substantiv |
distensions noun [UK: dɪs.ˈten.ʃn̩z] [US: dɪs.ˈten.ʃn̩z] | die DehnungenSubstantiv |
edema-proteinuria-hypertension gestosis noun | die EPH-GestoseSubstantiv das EPH-SyndromSubstantiv |
expansion (extension) of business noun | die Geschäftserweiterung◼◼◼Substantiv die Geschäftsausdehnung◼◼◻Substantiv |
ext. : extension (telephone) | |
extension [extensions] noun [UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩] | die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen]◼◼◼Substantiv die Ausweitung [der Ausweitung; die Ausweitungen]◼◼◼Substantiv die Extension [der Extension; die Extensionen]◼◼◻Substantiv der Erweiterungsbau◼◼◻Substantiv die Erstreckung [der Erstreckung; die Erstreckungen]◼◼◻Substantiv |