Engleză | Germană |
---|---|
co-operative enterprise noun | die HandelsgenossenschaftSubstantiv |
comprise [comprised, comprising, comprises] verb [UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz] | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◼VerbOne minute comprises sixty seconds. = Eine Minute umfasst sechzig Sekunden. |
comprise noun [UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz] | die Einbeziehung [der Einbeziehung; —]◼◼◻Substantiv |
comprised [UK: kəm.ˈpraɪzd] [US: kəm.ˈpraɪzd] | umfasste◼◼◼ umfaßte◼◼◻ |
comprises [UK: kəm.ˈpraɪ.zɪz] [US: kəm.ˈpraɪ.zəz] | umfasst◼◼◼One minute comprises sixty seconds. = Eine Minute umfasst sechzig Sekunden. umfaßt◼◼◼ |
continental rise noun | der KontinentalflußSubstantiv |
cost-of-living rise noun | der LebenshaltungskostenanstiegSubstantiv |
crise noun [UK: cri.se] [US: ˈkraɪz] | die Krise [der Krise; die Krisen]◼◼◼Substantiv |
crises noun [UK: ˈkraɪ.siːz] [US: ˈkraɪ.siz] | die Krisen◼◼◼SubstantivCrises do not automatically produce the right recipes against them. = Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie. |
discount rate rise noun | die Diskonterhöhung [der Diskonterhöhung; die Diskonterhöhungen]Substantiv |
distributing enterprise noun | das VertriebsunternehmenSubstantiv |
dumping enterprise noun | das EntsorgungsunternehmenSubstantiv |
early riser noun [UK: ˈɜː.li ˈraɪ.zə(r)] [US: ˈɝː.li ˈraɪ.zər] | der Frühaufsteher [des Frühaufstehers; die Frühaufsteher]◼◼◼Substantiv die Frühaufsteherin◼◻◻Substantiv |
element of surprise noun | Überraschungsmoment [des Überraschungsmomentes, des Überraschungsmoments; die Überraschungsmomente]◼◼◼Substantiv |
enterprise [enterprises] noun [UK: ˈen.tə.praɪz] [US: ˈen.tər.ˌpraɪz] | das Unternehmertum [des Unternehmertums; —]◼◼◼Substantiv die Unternehmung [der Unternehmung; die Unternehmungen]◼◼◼Substantiv das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◼◻Substantiv der Wirtschaftsbetrieb◼◻◻Substantiv |
enterprise (firm's) value noun | der Geschäftswert◼◼◼Substantiv |
enterprise (US) noun [UK: ˈen.tə.praɪz] [US: ˈen.tər.ˌpraɪz] | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]◼◼◼Substantiv |
enterprise economy (US) noun | die UnternehmerwirtschaftSubstantiv |
enterprise value noun | der Firmenwert [des Firmenwert(e)s; die Firmenwerte]◼◼◼Substantiv |
family business (enterprise) noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] [US: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] | der Familienbetrieb [des Familienbetriebes, des Familienbetriebs; die Familienbetriebe]◼◼◼Substantiv |
financial enterprise noun | das Finanzinstitut◼◼◼Substantiv |
free enterprise noun [UK: ˈfriː.ˈen.tə.praɪz] [US: ˈfriː.ˈen.tə.praɪz] | die freie Marktwirtschaft◼◼◼Substantiv |
free enterprise adjective [UK: ˈfriː.ˈen.tə.praɪz] [US: ˈfriː.ˈen.tə.praɪz] | marktwirtschaftlich [marktwirtschaftlicher; am marktwirtschaftlichsten]◼◻◻Adjektiv |
Frisée-lettuce noun | der Friséesalat [des Friséesalates/Friséesalats; die Friséesalate]Substantiv |
gift enterprise system noun | der ZugabewerbeplanSubstantiv |
go up rise verb | hochgehen [ging hoch; ist hochgegangen]Verb |
griseofulvin noun | das Griseofulvin◼◼◼Substantiv |
highrise parking garage noun | das ParkhochhausSubstantiv |
I shouldn't be at all surprised if ... | |
I'm surprised at you! | |
I'm surprised. | |
identity crisis [identity crises] noun | die Identitätskrise [der Identitätskrise; die Identitätskrisen]◼◼◼Substantiv |
increase (rise) of income noun | die Einkommenssteigerung◼◼◼Substantiv |
individual proprietorship (enterprise) (US) noun | die EinzelfirmaSubstantiv |