Engleză | Germană |
---|---|
meter reader noun | der Ableser [des Ablesers; die Ableser]◼◼◼Substantiv |
meter-reader noun | die AbleserinSubstantiv |
microfilm reader noun [UK: ˈmaɪk.rəʊ.fɪlm ˈriːd.ə(r)] [US: ˈmaɪk.rə.fɪlm ˈriːd.r̩] | das Mikrofilmlesegerät◼◼◼Substantiv |
mind reader noun [UK: maɪnd ˈriːd.ə(r)] [US: ˈmaɪnd ˈriːd.r̩] | der Gedankenleser◼◼◼Substantiv |
multi-disk reader noun | der Mehrplatten-LeserSubstantiv |
newspaper reader noun | der Zeitungsleser [des Zeitungslesers; die Zeitungsleser]◼◼◼Substantiv Zeitungsleserin [der Zeitungsleserin; die Zeitungsleserinnen]Substantiv |
newsreader [newsreaders] noun [UK: ˈnjuːz.riː.də(r)] [US: ˈnjuːz.riː.dər] | die Nachrichtensprecherin [der Nachrichtensprecherin; die Nachrichtensprecherinnen]◼◼◼Substantiv |
nonreader noun | der NichtleserSubstantiv |
occasional reader | |
OCR: Abk. für optical character reader | |
optical bar reader | |
optical character reader noun [UK: ˈɒp.tɪk.l̩ ˈkæ.rək.tə(r) ˈriːd.ə(r)] [US: ˈɑːp.tɪk.l̩ ˈke.rɪk.tər ˈriːd.r̩] | der Klarschriftleser◼◼◼Substantiv |
paper tape reader noun | der LochstreifenleserSubstantiv |
pipe threader noun | die RohrgewindeschneidmaschineSubstantiv |
proof-reader noun [UK: pruːf ˈriːd.ə(r)] [US: ˈpruːf ˈriːd.r̩] | der Revisor [des Revisors; die Revisoren]Substantiv |
proofreader [proofreaders] noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | der Korrektor [des Korrektors; die Korrektoren]◼◼◼Substantiv der KorrekturenleserSubstantiv |
publisher's reader or adviser noun | die Lektorin [der Lektorin; die Lektorinnen]Substantiv |
racereader noun | der SportfunkreporterSubstantiv |
single-font reader noun | der EinschriftleserSubstantiv |
spreader [spreaders] noun [UK: ˈspre.də(r)] [US: ˈspre.dər] | der Spreizer◼◼◼Substantiv das Streugerät◼◻◻Substantiv Distraktor [des Distraktors; die Distraktoren]Substantiv das SpritzgerätSubstantiv die Verbreiterin [der Verbreiterin; die Verbreiterinnen]Substantiv |
spreader [UK: ˈspre.də(r)] [US: ˈspre.dər] | |
spreader cylinder noun | die StreuwalzeSubstantiv |
spreader unit noun | das StreuaggregatSubstantiv |
spreaders noun [UK: ˈspre.dəz] [US: ˈspre.dəz] | die SpritzgeräteSubstantiv |
straw spreader noun | der StrohverteilerSubstantiv |
strip reader noun | der StreifenleserSubstantiv |
tertiary readership noun | die DrittleserschaftSubstantiv |
thought-reader noun [UK: ˈθɔːt ˈriːd.ə(r)] [US: ˈθɔːt ˈriːd.r̩] | die GedankenleserinSubstantiv |
ticket reader noun | der EtikettenleserSubstantiv |
to check books against readers' requests |