Engleză | Germană |
---|---|
porter [porters] noun [UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər] | der Porter [des Porters; die Porter]◼◼◼Substantiv der Gepäckträger [des Gepäckträgers; die Gepäckträger]◼◼◻Substantiv der Portier [des Portiers; die Portiers/Portiere]◼◼◻Substantiv der Träger [des Trägers; die Träger]◼◼◻Substantiv der Kofferträger◼◻◻Substantiv die Pförtnerloge [der Pförtnerloge; die Pförtnerlogen]◼◻◻Substantiv die Portiersfrau [der Portiersfrau; die Portiersfrauen]◼◻◻Substantiv der Türhüter [des Türhüters; die Türhüter]◼◻◻Substantiv der Hauswart [des Hauswart(e)s; die Hauswarte]Substantiv |
porter's lodge noun [UK: ˈpɔː.tərz lɒdʒ] [US: ˈpɔːr.tərz ˈlɑːdʒ] | das Pförtnerhaus [des Pförtnerhauses; die Pförtnerhäuser]◼◼◼Substantiv |
porterage noun [UK: ˈpɔː.tə.rɪdʒ] [US: ˈpɔːr.tə.rɪdʒ] | der TrägerlohnSubstantiv |
porterhouse noun [UK: ˈpɔː.tə.haʊs] [US: ˈpɔːr.tə.haʊs] | das SpeisehausSubstantiv |
porterhouse steak noun | das PorterhousesteakSubstantiv |
approved exporter noun | der ermächtigter Ausführer◼◼◼Substantiv |
away supporter | |
away supporter noun | der Schlachtenbummler [des Schlachtenbummlers; die Schlachtenbummler]Substantiv |
biggest exporter noun | der HauptexporteurSubstantiv |
biggest importer noun | der HauptimporteurSubstantiv |
crushed grape transporter noun | der MaischetankwagenSubstantiv |
exporter [exporters] noun [UK: ɪk.ˈspɔː.tə(r)] [US: ɪk.ˈspɔːr.tər] | der Exporteur [des Exporteurs; die Exporteure]◼◼◼Substantiv die AusfuhrfirmaSubstantiv der ExportkaufmannSubstantiv |
government supporter noun | der Regierungsanhänger◼◼◼Substantiv |
hall porter noun [UK: hɔːl ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈhɒl ˈpɔːr.tər] | der Hotelportier [des Hotelportiers; die Hotelportiers|Hotelportiere]Substantiv |
head porter noun | die EmpfangschefinSubstantiv |
importer [importers] noun [UK: ɪm.ˈpɔː.tə(r)] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.tər] | der Einführer◼◼◼Substantiv der Importeur [des Importeurs; die Importeure]◼◼◼Substantiv die Importfirma [der Importfirma; die Importfirmen]◼◻◻Substantiv der ImportkaufmannSubstantiv |
news reporter noun | der Zeitungskorrespondent [des Zeitungskorrespondenten; die Zeitungskorrespondenten]Substantiv |
night porter noun [UK: naɪt ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈnaɪt ˈpɔːr.tər] | der Nachtportier [des Nachtportiers; die Nachtportiers, die Nachtportiere]◼◼◼Substantiv |
number of supporters noun | die Anhängerzahl◼◼◼Substantiv |
party supporter noun | der Parteigänger [des Parteigängers; die Parteigänger]Substantiv |
photo reporter noun | die BildberichterstatterinSubstantiv |
progressive party supporter noun | der Progressist [des Progressisten; die Progressisten]Substantiv |
reexporter noun | der Wiederausführer◼◼◼Substantiv |
reporter [reporters] noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tə(r)] [US: rə.ˈpɔːr.tər] | der Reporter [des Reporters; die Reporter]◼◼◼Substantiv die Reporterin [der Reporterin; die Reporterinnen]◼◼◻SubstantivThe reporter learned about war first hand. = Die Reporterin erfuhr aus erster Hand von dem Krieg. der Berichterstatter [des Berichterstatters; die Berichterstatter]◼◼◻Substantiv der Pressevertreter [des Pressevertreters; die Pressevertreter]◼◻◻Substantiv |