owner înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| owner [owners] noun [UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər] | der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼Substantiv der Eigentümer [des Eigentümers; die Eigentümer]◼◼◼Substantiv der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer]◼◼◼Substantiv der Eigner [des Eigners; die Eigner]◼◼◻Substantiv die Eigentümerin [der Eigentümerin; die Eigentümerinnen]◼◼◻Substantiv die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen]◼◼◻Substantiv die Inhaberin◼◼◻Substantiv die Geschäftsinhaberin◼◻◻Substantiv der Bauträger◼◻◻Substantiv Eignerin [der Eignerin; die Eignerinnen]◼◻◻Substantiv |
| owner driver noun | der Herrenfahrer [des Herrenfahrers; die Herrenfahrer]Substantiv |
| owner-driver noun [UK: ˌəʊ.nə ˈdraɪ.və(r)] [US: ˌoʊ.nə ˈdraɪ.vər] | die SelbstfahrerinSubstantiv |
| owner occupier noun | der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer]◼◼◼Substantiv |
| owner-occupier [UK: ˌəʊ.nər ˈɒ.kjʊ.paɪə(r)] [US: ˌoʊ.nər ˈɒ.kjʊ.paɪər] | |
| owner of a castle noun | der Schlossherr [des Schlossherrn/(selten oder unüblich:) des Schlossherren; die Schlossherren]Substantiv |
| owner of a factory noun | der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer]Substantiv |
| owner of a gallery noun | die Galeristin [der Galeristin; die Galeristinnen]Substantiv |
| owner of land noun | der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]◼◼◼Substantiv |
| owner of site noun | der FlächenstellerSubstantiv |
| ownerless [UK: ˈəʊ.nə.ləs] [US: ˈoʊ.nə.ləs] | herrenlos◼◼◼ herrenlose◼◼◼ |
| owners noun [UK: ˈəʊ.nəz] [US: ˈoʊ.nərz] | die Besitzerinnen◼◼◼Substantiv |
| ownership noun [UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼Substantiv das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte]◼◼◻Substantiv das Eigentumsverhältnis◼◼◻Substantiv die Inhaberschaft◼◼◻Substantiv der Besitzstand [des Besitzstand(e)s; die Besitzstände]◼◻◻Substantiv |
| ownership interest noun | der Eigentumsanteil◼◼◼Substantiv |
| (real) estate owner noun | der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]Substantiv |
| abutting owner noun | der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer]Substantiv |
| acquisition of ownership noun | der Eigentumserwerb◼◼◼Substantiv |
| adjoining landowner noun | der GrundstücksnachbarSubstantiv |
| animal owner noun | die Tierhalterin [der Tierhalterin; die Tierhalterinnen]◼◼◼Substantiv |
| apartment-house owner (US) noun | der MietshausbesitzerSubstantiv |
| automobile ownership documents noun | die KraftfahrzeugpapiereSubstantiv |
| big landowner noun | die GroßgrundbesitzerinSubstantiv |
| browner [UK: ˈbraʊ.nə(r)] [US: ˈbraʊ.nər] | brauner◼◼◼ |
| builder-owner model noun | das BauherrenmodellSubstantiv |
| building owner noun | der Bauherr [des Bauherrn/(seltener:) Bauherren; die Bauherren/(seltener:) Bauherrn]◼◼◼Substantiv |
| building owners noun | die Bauherren◼◼◼Substantiv |
