dicţionar Englez-German »

need înseamnă în Germană

EnglezăGermană
need [needed, needing, needs] verb
[UK: niːd]
[US: ˈniːd]

brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)]◼◼◼Verb

benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)]◼◼◼VerbI need them. = Ich benötige sie.

bedürfen [bedurfte; hat bedurft]◼◼◼VerbWe don't need your help. = Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

need [needs] noun
[UK: niːd]
[US: ˈniːd]

das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse]◼◼◼Substantiv
[bəˈdʏʁfnɪs]
Need is the strongest drive. = Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.

der Bedarf [des Bedarfs, des Bedarfes; die Bedarfe]◼◼◼Substantiv
[bəˈdaʁf]
There's no need for threats. = Es besteht kein Bedarf für Drohungen.

need adjective
[UK: niːd]
[US: ˈniːd]

nötig [nötiger; am nötigsten]◼◼◻AdjektivMore is needed. = Es ist mehr nötig.

need for a decision noun

der EntscheidungsbedarfSubstantiv

need for action noun

der Handlungsbedarf [des Handlungsbedarfes, des Handlungsbedarfs; die Handlungsbedarfe]◼◼◼Substantiv
[ˈhandlʊŋsbəˌdaʁf]

need for help noun

die Hilfsbedürftigkeit [der Hilfsbedürftigkeit; —]◼◼◼Substantiv

need of affection noun

das Anlehnungsbedürfnis [des Anlehnungsbedürfnisses; die Anlehnungsbedürfnisse]Substantiv

need of support noun

das Anlehnungsbedürfnis [des Anlehnungsbedürfnisses; die Anlehnungsbedürfnisse]Substantiv

need to talk to other people noun

das MitteilungsbedürfnisSubstantiv

needed adjective
[UK: ˈniː.dɪd]
[US: ˈniː.dəd]

erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼Adjektiv

needed [UK: ˈniː.dɪd]
[US: ˈniː.dəd]

benötigt◼◼◼Is money needed? = Wird Geld benötigt?

bedurft◼◻◻

needful adjective
[UK: ˈniːd.fəl]
[US: ˈniːd.fəl]

nötig [nötiger; am nötigsten]◼◼◼Adjektiv

needful [UK: ˈniːd.fəl]
[US: ˈniːd.fəl]

notwendigem

nötigem

needfull adjective

notwendig [notwendiger; am notwendigsten]Adjektiv

needfully adjective
[UK: ˈniːd.fə.li]
[US: ˈniːd.fə.li]

notwendig [notwendiger; am notwendigsten]◼◼◼Adjektiv

needfully [UK: ˈniːd.fə.li]
[US: ˈniːd.fə.li]

nötige

needfulness noun

die Nötigung [der Nötigung; die Nötigungen]Substantiv
[ˈnøːtɪɡʊŋ]

needier [UK: ˈniː.dɪə(r)]
[US: ˈniː.dɪər]

bedürftiger

ärmer

needy [needier, neediest] adjective
[UK: ˈniː.di]
[US: ˈniː.di]

bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten]◼◼◼AdjektivI'm needy. = Ich bin bedürftig.

hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◻Adjektiv

notleidend [notleidender; am notleidendsten]◼◻◻Adjektiv

neediest [UK: ˈniː.dɪɪst]
[US: ˈniː.diəst]

bedürftigste◼◼◼

ärmste

needily adjective

bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten]Adjektiv

neediness noun
[UK: ˈniːdɪnəs ]
[US: ˈnidɪnəs ]

die Bedürftigkeit [der Bedürftigkeit; —]◼◼◼Substantiv

needing [UK: ˈniːd.ɪŋ]
[US: ˈniːd.ɪŋ]

benötigend◼◼◼

benötigende

needing repair

ausbesserungsbedürftig

needle [needles] noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

die Nadel [der Nadel; die Nadeln]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩]
We sew with a needle. = Wir nähen mit einer Nadel.

der Nadelkristall◼◻◻Substantiv

die Nähnadel [der Nähnadel; die Nähnadeln]◼◻◻SubstantivDo you have a sewing needle? = Hast du eine Nähnadel?

(needle-) work basket noun

der Flickkorb [des Flickkorb(e)s; die Flickkörbe]Substantiv

needle bearing noun

das Nadellager◼◼◼Substantiv

needle biopsy noun

die NadelbiopsieSubstantiv

12