dicţionar Englez-German »

limit înseamnă în Germană

EnglezăGermană
limit [limited, limiting, limits] verb
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◼Verb

limitieren [limitierte; hat limitiert]◼◼◻Verb

befristen [befristete; hat befristet]◼◼◻Verb

limit [limits] noun
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

der Grenzwert [des Grenzwertes, des Grenzwerts; die Grenzwerte]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʀɛnʦˌveːɐ̯t]

die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʀɛnʦə]
There's no limit. = Es gibt keine Grenze.

die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈʃʀɛŋkʊŋ]
As far as I know, there are no limits. = Soweit ich weiß, gibt es keine Beschränkungen.

die Obergrenze [der Obergrenze; die Obergrenzen]◼◼◻Substantiv
[...]
That's his limit. One. = Eins. Das ist seine Obergrenze.

der Maximalbetrag [des Maximalbetrag(e)s; die Maximalbeträge]◼◻◻Substantiv

der MaximalpreisSubstantiv

limit [UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

einseitiger◼◻◻

limit gauge noun

die GrenzlehreSubstantiv

limit monitor noun

das GrenzsignalgliedSubstantiv

limit of adhesion noun

die HaftgrenzeSubstantiv

limit of credit (Br) noun

die KreditgrenzeSubstantiv

die KreditmargeSubstantiv

limit of indemnity noun

die HaftungsgrenzeSubstantiv

limit of tax-free income noun

die SteuerfreigrenzeSubstantiv

limit of what someone can take noun

die Belastungsgrenze [der Belastungsgrenze; die Belastungsgrenzen]Substantiv

limit point noun

der Häufungspunkt [des Häufungspunkt(e)s; die Häufungspunkte]Substantiv

limit range noun

der GrenzgehaltSubstantiv

limit signal noun

das Grenzsignal [des Grenzsignals; die Grenzsignale]Substantiv
[ˈɡʀɛnʦzɪˌɡnaːl]

limit switch noun

der Begrenzungsschalter◼◼◼Substantiv

limitable

limitierbar

limitans

limitans◼◼◼

limitation [limitations] noun
[UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩]

die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃʀɛŋkʊŋ]

die Begrenzung [der Begrenzung; die Begrenzungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈɡʀɛnʦʊŋ]

die Verjährung [der Verjährung; die Verjährungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈjɛːʀʊŋ]

die Limitierung [der Limitierung; die Limitierungen]◼◼◻Substantiv

die Limitation [der Limitation; die Limitationen]◼◼◻Substantiv

limitation of hours noun

die ArbeitszeitbeschränkungSubstantiv

limitation of spending noun

der AusgabenabbauSubstantiv

limitation restriction noun

die Einengung [der Einengung; die Einengungen]Substantiv

limitations noun
[UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩z]

die Begrenzungen◼◼◼Substantiv

die BeschränktheitenSubstantiv

limited adjective
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]◼◼◼AdjektivOur time is limited. = Unsere Zeit ist begrenzt.

beschränkt [beschränkter; am beschränktesten]◼◼◼Adjektiv

limited [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

limitiert◼◼◻

gefristet

Limited [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

GmbH◼◼◼

limited express (US) noun

der Fern-D-ZugSubstantiv

12