Engleză | Germană |
---|---|
limit [limited, limiting, limits] verb [UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət] | begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◼Verb limitieren [limitierte; hat limitiert]◼◼◻Verb befristen [befristete; hat befristet]◼◼◻Verb |
limit [limits] noun [UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət] | der Grenzwert [des Grenzwertes, des Grenzwerts; die Grenzwerte]◼◼◼Substantiv die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◼Substantiv die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◻Substantiv die Obergrenze [der Obergrenze; die Obergrenzen]◼◼◻Substantiv der Maximalbetrag [des Maximalbetrag(e)s; die Maximalbeträge]◼◻◻Substantiv der MaximalpreisSubstantiv |
limit [UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət] | einseitiger◼◻◻ |
limit gauge noun | die GrenzlehreSubstantiv |
limit monitor noun | das GrenzsignalgliedSubstantiv |
limit of adhesion noun | die HaftgrenzeSubstantiv |
limit of credit (Br) noun | die KreditgrenzeSubstantiv die KreditmargeSubstantiv |
limit of indemnity noun | die HaftungsgrenzeSubstantiv |
limit of tax-free income noun | die SteuerfreigrenzeSubstantiv |
limit of what someone can take noun | die Belastungsgrenze [der Belastungsgrenze; die Belastungsgrenzen]Substantiv |
limit point noun | der Häufungspunkt [des Häufungspunkt(e)s; die Häufungspunkte]Substantiv |
limit range noun | der GrenzgehaltSubstantiv |
limit signal noun | das Grenzsignal [des Grenzsignals; die Grenzsignale]Substantiv |
limit switch noun | der Begrenzungsschalter◼◼◼Substantiv |
limitable | |
limitans | limitans◼◼◼ |
limitation [limitations] noun [UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩] | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv die Begrenzung [der Begrenzung; die Begrenzungen]◼◼◼Substantiv die Verjährung [der Verjährung; die Verjährungen]◼◼◻Substantiv die Limitierung [der Limitierung; die Limitierungen]◼◼◻Substantiv die Limitation [der Limitation; die Limitationen]◼◼◻Substantiv |
limitation of hours noun | die ArbeitszeitbeschränkungSubstantiv |
limitation of spending noun | der AusgabenabbauSubstantiv |
limitation restriction noun | die Einengung [der Einengung; die Einengungen]Substantiv |
limitations noun [UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩z] | die Begrenzungen◼◼◼Substantiv die BeschränktheitenSubstantiv |
limited adjective [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd] [US: ˈlɪ.mə.təd] | begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]◼◼◼AdjektivOur time is limited. = Unsere Zeit ist begrenzt. beschränkt [beschränkter; am beschränktesten]◼◼◼Adjektiv |
limited [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd] [US: ˈlɪ.mə.təd] | limitiert◼◼◻ |
Limited [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd] [US: ˈlɪ.mə.təd] | GmbH◼◼◼ |
limited express (US) noun | der Fern-D-ZugSubstantiv |