Engleză | Germană |
---|---|
harvest [harvested, harvesting, harvests] verb [UK: ˈhɑː.vɪst] [US: ˈhɑːr.vəst] | ernten [erntete; hat geerntet]◼◼◼VerbI am harvesting wheat. = Ich ernte Weizen. abernten [erntete ab; hat abgeerntet]◼◻◻Verb |
harvest [harvests] noun [UK: ˈhɑː.vɪst] [US: ˈhɑːr.vəst] | die Ernte [der Ernte; die Ernten]◼◼◼Substantiv die Lese [der Lese; die Lesen]◼◼◻Substantiv der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste]◼◼◻Substantiv |
harvest brigade noun | die Erntebrigade [der Erntebrigade; die Erntebrigaden]Substantiv |
harvest festival noun [UK: ˈhɑː.vɪst ˈfe.stɪv.l̩] [US: ˈhɑːr.vəst ˈfe.stəv.l̩] | das Erntedankfest [des Erntedankfestes, des Erntedankfests; die Erntedankfeste]◼◼◼Substantiv |
harvest fever noun | das ErntefieberSubstantiv |
harvest mite [UK: ˈhɑː.vɪst maɪt] [US: ˈhɑːr.vəst ˈmaɪt] | |
harvest mite [harvest mites] noun [UK: ˈhɑː.vɪst maɪt] [US: ˈhɑːr.vəst ˈmaɪt] | die ErntekrätzemilbeSubstantiv |
harvest mite dermatitis noun | die ErntekrätzeSubstantiv die GerstenkrätzeSubstantiv |
harvest mite larva noun | die TrombiculalarveSubstantiv |
harvest time | erntezeit◼◼◼ |
harvest time noun | die Erntezeit [der Erntezeit; die Erntezeiten]◼◼◼Substantiv |
harvested [UK: ˈhɑː.vɪ.stɪd] [US: ˈhɑːr.və.stəd] | geerntet◼◼◼John and Mary tested the wheat for fungal infestation. It ought to be harvested in six to eight weeks. = John und Maria untersuchten den Weizen auf Pilzbefall. In sechs bis acht Wochen sollte er geerntet werden. abgeerntet◼◼◻ erntete◼◻◻ |
harvester [harvesters] noun [UK: ˈhɑː.vɪ.stə(r)] [US: ˈhɑːr.və.stər] | die Erntemaschine [der Erntemaschine; die Erntemaschinen]◼◼◼Substantiv der Erntearbeiter◼◻◻Substantiv die ErntearbeiterinSubstantiv |
harvesting [UK: ˈhɑː.vɪst.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.və.stɪŋ] | erntend◼◼◼ |
harvesting [harvestings] noun [UK: ˈhɑː.vɪst.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.və.stɪŋ] | das Abernten◼◼◼Substantiv |
harvestman [harvestmen] noun [UK: hˈɑːvɪstmən] [US: hˈɑːrvɪstmən] | der Weberknecht [des Weberknechts; die Weberknechte]◼◼◼Substantiv der ErntemannSubstantiv |
harvestmen noun [UK: hˈɑːvɪstmˌen] [US: hˈɑːrvɪstmˌen] | die Weberknechte◼◼◼Substantiv |
harvests noun [UK: ˈhɑː.vɪsts] [US: ˈhɑːr.vəsts] | die Ernten◼◼◼Substantiv |
harvests [UK: ˈhɑː.vɪsts] [US: ˈhɑːr.vəsts] | erntet◼◻◻ |
(agrar) wheat harvest (ing) noun | die Weizenernte [der Weizenernte; die Weizenernten]Substantiv |
(Ähren) have a second harvest verb | nachlesen [las nach; hat nachgelesen]Verb |
assistance with the harvest noun | der Ernteeinsatz [des Ernteeinsatzes; die Ernteeinsätze]Substantiv |
bad harvest noun | die Missernte [der Missernte; die Missernten]◼◼◼Substantiv die Mißernte◼◼◼Substantiv |
bad harvests noun | die Missernten◼◼◼Substantiv |
beet harvester noun | der BunkerköpfroderSubstantiv die RübenerntemaschineSubstantiv |
coffee harvest noun | die Kaffeeernte [der Kaffeeernte; die Kaffeeernten]◼◼◼Substantiv |
combine (harvester) noun [UK: kəm.ˈbaɪn] [US: ˈkɑːm.baɪn] | der Mähdrescher [des Mähdreschers; die Mähdrescher]◼◼◼Substantiv |