Engleză | Germană |
---|---|
crape noun [UK: kreɪp] [US: kreɪp] | der Trauerflor [des Flors; die Flore, selten: Flöre]◼◼◼Substantiv |
crapes noun | die TrauerfloreSubstantiv |
bark scraper noun | der RindenkratzerSubstantiv |
bow and scrape verb | katzbuckeln [katzbuckelte; hat gekatzbuckelt]◼◼◼Verb |
bow and scrape noun | der Katzenbuckel [des Katzenbuckels; die Katzenbuckel]Substantiv |
door scraper noun | der FussabstreicherSubstantiv der FußabstreicherSubstantiv |
flat scraper noun | der FlachschaberSubstantiv |
pinch and scrape [UK: pɪntʃ ənd skreɪp] [US: ˈpɪntʃ ænd ˈskreɪp] | |
scrape [scraped, scraping, scrapes] verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | kratzen [kratzte; hat gekratzt]◼◼◼Verb schaben [schabte; hat geschabt]◼◼◼Verb scharren [scharrte; hat gescharrt]◼◻◻Verb schrappen [schrappte; hat geschrappt]Verb |
scrape [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | |
scrape off verb [UK: skreɪp ɒf] [US: ˈskreɪp ˈɒf] | abkratzen [kratzte ab; hat/ist abgekratzt]◼◼◼Verb abschaben [schabte ab; hat abgeschabt]Verb |
scrape through verb [UK: skreɪp θruː] [US: ˈskreɪp θruː] | durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht]Verb |
scrape together verb [UK: skreɪp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈskreɪp tə.ˈɡe.ðər] | abknappen [knappte ab; hat abgeknappt]Verb abknapsen [knapste ab; hat abgeknapst]Verb |
scraped [UK: skreɪpt] [US: ˈskreɪpt] | geschabt◼◼◼ gekratzt◼◼◻ aufgeschürft◼◻◻I scraped my shin. = Ich habe mir das Schienbein aufgeschürft. |
scraped off | abgekratzt◼◼◼ abgeschabt◼◼◼ |
scraper [scrapers] noun [UK: ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈskreɪ.pər] | der Schaber [des Schabers; die Schaber]◼◼◼Substantiv der Schrapper [des Schrappers; die Schrapper]◼◻◻Substantiv der AbkratzerSubstantiv der AbschaberSubstantiv der MotorschürfladerSubstantiv der PlanierpflugSubstantiv die Schabe [der Schabe; die Schaben]Substantiv die SchabglockeSubstantiv die Scharre [der Scharre; die Scharren]Substantiv |
scraper [UK: ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈskreɪ.pər] | |
scraper board noun | der SchabkartonSubstantiv |
scraper floor noun | der Kratzboden◼◼◼Substantiv |