Engleză | Germană |
---|---|
death certificate [death certificates] noun [UK: deθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈdeθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | die Todesbescheinigung◼◻◻Substantiv |
debenture certificate noun | der ZollrückgabescheinSubstantiv |
drawing certificate noun | der AuslosungsscheinSubstantiv |
entrance certificate noun | die AufnahmebescheinigungSubstantiv |
final architect's certificate noun | die GebäudeabnahmeSubstantiv die GebrauchsabnahmeSubstantiv |
fire arm certificate noun | der Waffenschein [des Waffenschein(e)s; die Waffenscheine]Substantiv |
fire arm certificates noun | die WaffenscheineSubstantiv |
gauger's certificate noun | der EichscheinSubstantiv |
GCE : General Certificate of Education [Br.] noun | die britische SchulabschlussprüfungSubstantiv |
gold certificate (US) noun | das Goldzertifikat◼◼◼Substantiv |
good-conduct certificate noun [UK: ɡʊd kən.ˈdʌkt sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈɡʊd kən.ˈdəkt sər.ˈtɪ.fɪkət] | das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]Substantiv |
health certificate noun [UK: helθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈhelθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | das Gesundheitszeugnis [des Gesundheitszeugnisses; die Gesundheitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
heir's certificate (US) noun | der Erbschein [des Erbscheines, des Erbscheins; die Erbscheine]Substantiv |
hypothecation certificate (US) noun | der LombardscheinSubstantiv |
interim certificate noun | der Interimsschein [des Interimsscheines/Interimsscheins; die Interimsscheine]Substantiv |
interim (temporary) (stock) certificate (US) noun | der InterimscheinSubstantiv |
land certificate (Br) noun [UK: lænd sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈlænd sər.ˈtɪ.fɪkət] | der Grundbuchauszug [des Grundbuchauszug(e)s; die Grundbuchauszüge]Substantiv |
landing certificate noun | der LöschungsscheinSubstantiv |
leaving certificate [UK: ˈliːv.ɪŋ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈliːv.ɪŋ sər.ˈtɪ.fɪkət] | |
leaving certificate noun [UK: ˈliːv.ɪŋ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈliːv.ɪŋ sər.ˈtɪ.fɪkət] | das Abgangszeugnis [des Abgangszeugnisses; die Abgangszeugnisse]◼◻◻Substantiv |
marine-insurance policy (certificate : US) noun | die SeepoliceSubstantiv |
marriage certificate noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət] | der Trauschein [des Trauscheines/Trauscheins; die Trauscheine]◼◼◼Substantiv |
marriage-certificate noun | die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden]Substantiv |
mate's certificate noun | das SteuermannspatentSubstantiv |
motor vehicle registration certificate (US) noun | der Kraftfahrzeugbrief [des Kraftfahrzeugbrief(e)s; die Kraftfahrzeugbriefe]Substantiv |
multiple certificate (Br) noun | die GlobalaktieSubstantiv |
organization certificate (US) noun | die KonzessionsurkundeSubstantiv |
participating certificate noun | der GenußscheinSubstantiv |
pedlar's certificate (Br) noun | der WandergewerbescheinSubstantiv |
provisional bond (certificate scrip) noun | der ZwischenscheinSubstantiv |
qualification certificate noun | der Berechtigungsschein [des Berechtigungsschein(e)s; die Berechtigungsscheine]Substantiv |
qualifying certificate noun | der Befähigungsnachweis [des Befähigungsnachweises; die Befähigungsnachweise]Substantiv das TauglichkeitszeugnisSubstantiv |
receiver's certificate noun | das KonkursverwalterzeugnisSubstantiv |
reexportation certificate noun | die WiederausfuhrbescheinigungSubstantiv |
registration certificate noun | die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]◼◼◼Substantiv |
registration certificate | |
residence certificate (permit) noun | die AufenthaltsbestätigungSubstantiv |
roadworthiness test certificate noun | die TÜV-BescheinigungSubstantiv |