dicţionar Englez-Francez »

wrap înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
wrap [wrapped, wrapping, wraps] (to enclose completely in fabric, paper, etc)
verb
[UK: ræp]
[US: ˈræp]

envelopper◼◼◼verbeHe wrapped his arms around me. = Il m'enveloppa de ses bras.

emballer◼◼◼verbe

wrap [wraps] (food)
noun
[UK: ræp]
[US: ˈræp]

wrap◼◼◼nom {m}

crêpe◼◻◻nom {f}

wrap [wrapped, wrapping, wraps] (to enclose or coil around an object or organism)
verb
[UK: ræp]
[US: ˈræp]

enrouler◼◼◼verbeI wrapped myself in a towel. = Je me suis enroulé dans une serviette.

wrap [wraps] (garment)
noun
[UK: ræp]
[US: ˈræp]

écharpe◼◼◻nom {f}

foulard◼◼◻nom {m}She wrapped her hair with a silk scarf. = Elle enveloppa ses cheveux avec un foulard en soie.

wrap around one's little finger (to successfully control or influence)
verb

mener quelqu'un par le bout du nezverbe

wrap up (To finish off a task completely)
verb
[UK: ræp ʌp]
[US: ˈræp ʌp]

terminer◼◼◼verbe

conclure◼◼◼verbe

wrap up (To fold and secure something to be the cover or protection)
verb
[UK: ræp ʌp]
[US: ˈræp ʌp]

emballer◼◼◼verbe

wrap up (To summarize or recapitulate)
verb
[UK: ræp ʌp]
[US: ˈræp ʌp]

résumer◼◼◻verbe

récapituler◼◼◻verbe

wrap up (To wear abundant clothing as protection from the weather)
verb
[UK: ræp ʌp]
[US: ˈræp ʌp]

s'emmitouflerverbe

wrapped (encased in a wrapping)
adjective
[UK: ræpt]
[US: ˈræpt]

enveloppé◼◼◼adjectif
{m}
The package was wrapped in thick paper. = Le paquet était enveloppé dans un papier épais.

emballé◼◼◼adjectif
{m}
She wrapped the present in paper. = Elle a emballé le cadeau dans du papier.

emballée◼◼◻adjectif
{f}

wrapper [wrappers] (something that is wrapped around something else as a cover or protection)
noun
[UK: ˈræ.pə(r)]
[US: ˈræ.pər]

emballage◼◼◼nom {m}

enveloppe◼◼◻nom {f}She opened the condom wrapper. = Elle ouvrit l'enveloppe du préservatif.

wrapper [wrappers] (a person who wraps parcels etc)
noun
[UK: ˈræ.pə(r)]
[US: ˈræ.pər]

emballeur◼◼◻nom {m}

emballeuse◼◻◻nom {f}

wrapper [wrappers] ((computing) A construct that serves to mediate access to another object.)
noun
[UK: ˈræ.pə(r)]
[US: ˈræ.pər]

classe wrappernom {f}

wrapping [wrappings] (The material in which something is wrapped)
noun
[UK: ˈræp.ɪŋ]
[US: ˈræp.ɪŋ]

emballage◼◼◼nom {m}

enveloppe◼◼◻nom {f}

wrapping paper (paper used for wrapping parcels or presents)
noun
[UK: ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pər]

papier d'emballage◼◼◼nom {m}

bubble wrap (cushioning material)
noun

papier bulle◼◼◼nom {m}

footwrap (a strip of cloth worn around the feet)
noun

chaussette russe [Russian sock]nom {f}

glad wrap (thin plastic food wrap)
noun

film étirablenom {m}

under wraps (in secrecy)
preposition
[UK: ˈʌnd.ə(r) ræps]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈræps]

secret◼◼◼preposition

caché◼◼◻preposition

unwrap [unwrapped, unwrapping, unwraps] (undo what is wrapped)
verb
[UK: ʌn.ˈræp]
[US: ʌn.ˈræp]

déballer◼◼◼verbeI'm going to unwrap the package. = Je vais déballer le colis.

wrist wrap (Joint envelope)
noun

bandage de poignet◼◼◼nom {m}

protège-poignet◼◼◼nom {m}

bandage d'haltérophilienom {m}

bandage de poignet élastiquenom {m}