row înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| row [rows] (in a table) noun [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | ligne◼◼◼nom {f}The trees were in a row. = Les arbres se tenaient sur une ligne. |
| row [rows] (line of objects) noun [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | ligne◼◼◼nom {f}The trees were in a row. = Les arbres se tenaient sur une ligne. rangée◼◼◼nom {f}John sat two rows ahead of me. = John s'est assis deux rangées devant moi. rang◼◼◼nom {m}I saw John sitting in the third row. = J'ai vu John assis au troisième rang. |
| row [rowed, rowing, rows] (intransitive: to propel a boat or other craft over water using oars) verb [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | ramer◼◼◻verbeThey rowed up the river. = Ils remontèrent la rivière à la rame. voguer◼◻◻verbe |
| row [rowed, rowing, rows] (transitive:to propel over water using oars) verb [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | ramer◼◼◻verbeThey rowed up the river. = Ils remontèrent la rivière à la rame. |
| rowan [rowans] (tree or shrub of the genus Sorbus) noun [UK: ˈrəʊən] [US: ˈroʊən] | sorbier◼◼◼nom {f} alisier◼◻◻nom {f} |
| rowan [rowans] (Sorbus aucuparia) noun [UK: ˈrəʊən] [US: ˈroʊən] | sorbier des oiseleurs◼◻◻nom {f} |
| rowanberry [rowanberries] (fruits of the rowan) noun | sorbe◼◼◼nom {f} |
| rowboat [rowboats] (small boat that is rowed) noun [UK: ˈrəʊ.bəʊt] [US: ˈroʊboʊt] | barque◼◼◼nom {f}We rented a rowboat. = Nous avons loué une barque. bateau à rames◼◼◻nom {m} |
| rowdy [rowdier, rowdiest] (rough and disorderly) adjective [UK: ˈraʊ.di] [US: ˈraʊ.di] | chahuteur◼◼◼adjectif |
| rowel [rowels] (small spiked wheel on the end of a spur) noun [UK: ˈraʊəl] [US: ˈraʊəl] | molette◼◼◼nom {f} |
| rower [rowers] (person who rows a boat) noun [UK: ˈrəʊə(r)] [US: ˈroʊə(r)] | rameur◼◼◼nomThe rower blames his oar. = Le rameur jette la faute sur sa rame. |
| rowhouse noun | maison mitoyenne◼◼◼nom {f} maison en bandenom {f} |
| rowing (action of the verb "to row") noun [UK: ˈraʊɪŋ] [US: ˈroɪŋ] | aviron◼◼◼nom {m}Ziri did rowing. = Ziri a fait de l'aviron. canotage◼◼◻nom {m} |
| rowing (the sport) noun [UK: ˈraʊɪŋ] [US: ˈroɪŋ] | aviron◼◼◼nom {m}Ziri did rowing. = Ziri a fait de l'aviron. |
| rowlock (support for an oar) noun [UK: ˈrɒ.lək] [US: ˈrɒ.lək] | dame de nage◼◼◼nom {f} |
| a drowning man will clutch at a straw phrase | |
| absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) phrase | loin des yeux◼◼◼phrase près du cœur◼◻◻phrase chose rarement vue est plus chère; un peu d'absence fait grand bienphrase |
| American tree sparrow (Spizelloides arborea) noun | Bruant hudsonien◼◼◼nom {m} |
| are you doing anything tomorrow (familiar) phrase | |
| arrow [arrows] (projectile) noun [UK: ˈæ.rəʊ] [US: ˈæro.ʊ] | flèche◼◼◼nom {f}David shot arrows. = David a tiré des flèches. |
| arrow [arrows] (symbol) noun [UK: ˈæ.rəʊ] [US: ˈæro.ʊ] | flèche◼◼◼nom {f}David shot arrows. = David a tiré des flèches. |
| Arrow with Weethley (civil parish) proper noun | Arrow with Weethleynom propre |
| arrowmaker (person who makes arrows) noun | fléchiernom {m} fléchièrenom {f} |
| arrowword (crossword puzzle with the clues written in the grid, accompanied by arrows) noun | mots fléchésnom {m pl} |
| as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | comme si sa vie en dépendaitadverbe |
| as the crow flies (in a straight line) adverb [UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz] | à vol d'oiseau◼◼◼adverbe |
| Asian brown flycatcher (Muscicapa dauurica) noun | Gobemouche brunnom {m} |
| barrow [barrows] (mound of earth and stones raised over a grave) noun [UK: ˈbæ.rəʊ] [US: ˈbæro.ʊ] | tumulus◼◼◼nom {m} |
| barrow [barrows] (small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand) noun [UK: ˈbæ.rəʊ] [US: ˈbæro.ʊ] | brouette◼◼◼nom |
| barrow [barrows] (castrated boar) noun [UK: ˈbæ.rəʊ] [US: ˈbæro.ʊ] | castratnom {m} |
