dicţionar Englez-Francez »

rook înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
rook [rooks] (chesspiece)
noun
[UK: rʊk]
[US: ˈrʊk]

tour◼◼◼nom {f}A rook is a chess piece. = La tour est une pièce d'échecs.

rook [rooks] (bird)
noun
[UK: rʊk]
[US: ˈrʊk]

freux◼◼◻nom {m}It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. = Ce n'est ni un corbeau, ni une corneille, ni une pie. C'est un freux.

corbeau freux◼◻◻nom {m}

rook [rooked, rooking, rooks] (cheat, swindle)
verb
[UK: rʊk]
[US: ˈrʊk]

rouler◼◻◻verbe

rookie [rookies] (inexperienced recruit in military or police)
noun
[UK: ˈrʊk.i]
[US: ˈrʊk.i]

bleu◼◼◼nom {m}I'm no longer a rookie. = Je ne suis plus un bleu.

rookie [rookies] (novice)
noun
[UK: ˈrʊk.i]
[US: ˈrʊk.i]

bleu◼◼◼nom {m}I'm no longer a rookie. = Je ne suis plus un bleu.

brook [brooks] (a small stream)
noun
[UK: brʊk]
[US: ˈbrʊk]

ruisselet◼◼◼nom {m}

brook trout (Salvelinus fontinalis)
noun

omble de fontaine◼◼◼nom {m}

truite mouchetée◼◼◻nom {f}

saumon de fontaine◼◻◻nom {m}

brooklet (a little brook)
noun
[UK: ˈbrʊ.klɪt]
[US: ˈbrʊ.klɪt]

ruisseletnom {m}

Brooklyn (borough of New York City)
proper noun
[UK: ˈbrʊ.klən]
[US: ˈbrʊ.klən]

Brooklyn◼◼◼nom propre
{m} {f}

by hook or by crook (by any means possible)
preposition
[UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk]
[US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk]

de gré ou de force◼◼◼preposition

d'une manière ou d'une autre◼◼◻preposition

crook [crooks] (a criminal who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things)
noun
[UK: krʊk]
[US: ˈkrʊk]

escroc◼◼◼nom {m}John is a crook. = John est un escroc.

arnaqueur◼◻◻nom {m}

crook [crooked, crooking, crooks] (to bend)
verb
[UK: krʊk]
[US: ˈkrʊk]

courber◼◼◻verbe

crook [crooks] (a shepherd's crook)
noun
[UK: krʊk]
[US: ˈkrʊk]

houlette◼◻◻nom {f}

crook [crooks] (a bend)
noun
[UK: krʊk]
[US: ˈkrʊk]

courbe◼◻◻nom {f}

crooked (figurative: dishonest, illegal)
adjective
[UK: krʊkt]
[US: ˈkrʊkəd]

tordu◼◼◼adjectifHer windows were broken and her shutters hung crookedly. = Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.

crooked (set at an angle)
adjective
[UK: krʊkt]
[US: ˈkrʊkəd]

tordu◼◼◼adjectifHer windows were broken and her shutters hung crookedly. = Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.

crooked (having one or more bends or angles)
adjective
[UK: krʊkt]
[US: ˈkrʊkəd]

tortueux◼◼◼adjectif

courbé◼◼◻adjectif

Sherbrooke (City of Sherbrooke, Quebec, Canada)
proper noun

Sherbrooke◼◼◼nom propre

Sherbrookian (inhabitant or native of Sherbrooke)
noun

Sherbrookoisnom {m}

Sherbrookoisenom {f}

Sherbrookian (pertaining to Sherbrooke)
adjective

sherbrookoisadjectif