dicţionar Englez-Francez »

ride înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
ride [rode, ridden, riding, rides] (to mount someone to have sex with them)
verb
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

monter◼◼◼verbeWhy must I ride? = Pourquoi je dois monter ?

ride [rides] (instance of riding)
noun
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

tour◼◼◼nom {m}Let's go for a ride in my car. = Allons faire un tour avec ma voiture.

course◼◼◻nom
{f}; bagnole {f}

ride [rode, ridden, riding, rides] (to transport someone in a vehicle)
verb
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

conduire◼◼◼verbeI ride a motorcycle. = Je conduis une moto.

ride [rode, ridden, riding, rides] (to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.)
verb
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

rouler◼◼◼verbeOne shouldn't ride a bicycle on the pavement. = On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

chevaucher◼◼◼verbeToday, we ride into battle. = Aujourd'hui, nous chevauchons vers le combat.

[on a vehicle]verbe

[on an animal] monterverbe

ride [rode, ridden, riding, rides] (to be transported in a vehicle as a passenger)
verb
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

monter en◼◻◻verbe

àverbe

ride roughshod over (to treat someone roughly)
verb

fouler aux pieds◼◼◼verbe

rider [riders] (one who rides, see also: cyclist; driver)
noun
[UK: ˈraɪ.də(r)]
[US: ˈraɪ.dər]

cavalier◼◼◼nom {m}In the rider's hand was a saber. = Dans la main du cavalier se tenait une épée.

cavalière◼◼◻nom {f}

rideshare (travel arrangement)
noun

covoiturage◼◼◼nom

acetyl chloride (acyl chloride of acetic acid)
noun

chlorure d'éthanoylenom

ammonium chloride (NH4Cl)
noun
[UK: ə.ˈməʊ.niəm ˈklɔː.raɪd]
[US: əˈmo.ʊ.niəm ˈklɔː.raɪd]

chlorure d'ammonium◼◼◼nom {m}

anhydride [anhydrides] (Compound formally derived from another by loss of water molecule)
noun
[UK: æn.ˈhaɪ.draɪd]
[US: æn.ˈhaɪ.drəd]

anhydride◼◼◼nom {m}

astride (with one’s legs on either side)
adverb
[UK: ə.ˈstraɪd]
[US: ə.ˈstraɪd]

à califourchon◼◼◼adverbe

astride (with one’s legs on either side of)
preposition
[UK: ə.ˈstraɪd]
[US: ə.ˈstraɪd]

à califourchon sur◼◼◼preposition

auride (anion of gold)
noun

aururenom

barium chloride (compound with the formula BaCl2)
noun

chlorure de baryum◼◼◼nom {m}

bestride [betrode, bestrode, bestriding, bestrides] (to sit with legs on both sides of something)
verb
[UK: bɪ.ˈstraɪd]
[US: bɪ.ˈstraɪd]

chevaucher◼◼◼verbe

blushing bride (a bride who is a virgin)
noun

une jeune mariée rougissantenom {m}

boride [borides] (any binary compound of boron and a more electropositive element)
noun
[UK: bˈɔːraɪd]
[US: bˈoːraɪd]

borure◼◼◼nom {m}

boride [borides] (the B^3- anion)
noun
[UK: bˈɔːraɪd]
[US: bˈoːraɪd]

borure◼◼◼nom {m}

bride [brides] (woman in the context of her own wedding)
noun
[UK: braɪd]
[US: ˈbraɪd]

mariée◼◼◼nom {f}And who is the bride? = Et qui est la mariée ?

bride price (sum paid to the family of the bride)
noun

prix de la fiancée◼◼◼nom {m}

bridegroom [bridegrooms] (bridegroom, groom)
noun
[UK: ˈbraɪd.ɡrʊm]
[US: ˈbraɪd.ˌɡruːm]

marié◼◼◼nom {m}

époux◼◼◼nom {m}He is the bridegroom. = Il est l'époux.

jeune marié◼◼◻nom {m}

futur marié◼◼◻nom {m}

futur époux◼◻◻nom {m}

bridesmaid [bridesmaids] (woman who attends the bride at a wedding ceremony)
noun
[UK: ˈbraɪdz.meɪd]
[US: ˈbraɪdz.ˌmed]

demoiselle d'honneur◼◼◼nom {f}

calcium chloride (calcium salt of hydrochloric acid)
noun

chlorure de calcium◼◼◼nom

camel rider (someone who rides a camel)
noun

chamelier◼◼◼nom {m}

chamelièrenom {f}

child bride (very young bride)
noun

enfant mariée◼◼◼nom {m}

chloride [chlorides] (any salt of hydrochloric acid)
noun
[UK: ˈklɔː.raɪd]
[US: ˈklɔː.raɪd]

chlorure◼◼◼nom {m}

clitoridectomy [clitoridectomies] (surgical procedure)
noun
[UK: klˌɪtɔːrɪdˈektəmˌɪ]
[US: klˌɪɾoːrɪdˈektəmi]

clitoridectomie◼◼◼nom {f}

deride [derided, deriding, derides] (to harshly mock; ridicule)
verb
[UK: dɪ.ˈraɪd]
[US: dɪ.ˈraɪd]

railler◼◼◼verbe

12