dicţionar Englez-Francez »

release înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
release [releases] (biochemistry)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

libération◼◼◼nomWhen the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. = Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

release [released, releasing, releases] (to make available to the public)
verb
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

sortir◼◼◼verbeThey released a new album. = Ils ont sorti un nouvel album.

release [released, releasing, releases] (to free or liberate)
verb
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

libérer◼◼◼verbeJohn was released. = John a été libéré.

release [released, releasing, releases] (to let go (of))
verb
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

libérer◼◼◼verbeJohn was released. = John a été libéré.

lâcher◼◼◻verbeDon't release that dog. = Ne lâche pas le chien.

release [releases] (product made recently available)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

sortie◼◼◼nom {f}A sequel was released a year later. = Une suite est sortie un an plus tard.

parution◼◼◻nom {f}

release [releases] (software: distribution of a computer software product)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

version◼◼◼nom {f}

release [releases] (event of setting free)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

lâcher◼◼◻nom {m}Don't release that dog. = Ne lâche pas le chien.

relâche◼◼◻nom {f}

release [released, releasing, releases] (to discharge)
verb
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

quittancer◼◻◻verbe

release [releases] (law: giving up of a claim; debt release)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

remise de dettenom {f}

press release [press releases] (official written media statement)
noun
[UK: pres rɪ.ˈliːs]
[US: ˈpres ri.ˈliːs]

communiqué de presse◼◼◼nom {m}