dicţionar Englez-Francez »

range înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
blood orange [blood oranges] (type of orange)
noun
[UK: ˈblʌd.ˌɒ.rɪndʒ]
[US: ˈblʌd.ˌɒ.rɪndʒ]

orange sanguine◼◼◼nom {f}

bushranger (an escaped convict)
noun
[UK: ˈbʊʃˌreɪnʤə]
[US: ˈbʊʃˌreɪnʤə]

forçat réfugié dans la broussenom {m}

deranged (disturbed or upset, especially mentally)
adjective
[UK: dɪ.ˈreɪndʒd]
[US: dɪ.ˈreɪndʒd]

dérangé◼◼◼adjectifYou are deranged. = Tu es dérangé.

deranged (insane)
adjective
[UK: dɪ.ˈreɪndʒd]
[US: dɪ.ˈreɪndʒd]

dérangé◼◼◼adjectifYou are deranged. = Tu es dérangé.

estrange [estranged, estranging, estranges] (cause to feel less close or friendly; alienate)
verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ]
[US: e.ˈstreɪndʒ]

éloigner◼◼◼verbe

estrange [estranged, estranging, estranges] (remove from an accustomed place or set of associations)
verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ]
[US: e.ˈstreɪndʒ]

aliéner◼◼◻verbe

estranged (having become a stranger)
adjective
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒd]
[US: e.ˈstreɪndʒd]

éloigné◼◼◼adjectif

perdu de vue (lost sight of); see also désuni◼◻◻adjectif

which applies to two or more partiesadjectif

estrangement [estrangements] (the act of alienating)
noun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt]

éloignement◼◼◼nom {m}John, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. = John, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.

estrangement [estrangements] (the state of being alien)
noun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt]

éloignement◼◼◼nom {m}John, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. = John, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.

forest ranger noun

garde forestier◼◼◼nom {m}

hydrangea [hydrangeas] (shrub)
noun
[UK: haɪ.ˈdreɪn.dʒə]
[US: haɪ.ˈdreɪn.dʒə]

hortensia◼◼◼nom {m}

interquartile range [interquartile ranges] (measure of sample dispersion)
noun

écart interquartile◼◼◼nom

Lagrange point (point in an orbital configuration)
noun

point de Lagrange◼◼◼nom {m}

Lost River Range (group of high mountains located in central Idaho)
proper noun

chaînon Lost Rivernom propre
{m}

mandarin orange (fruit)
noun
[UK: ˈmæn.də.rɪn ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈmæn.də.rən ˈɔː.rəndʒ]

mandarine◼◼◼nom {f}

mandarin orange (tree)
noun
[UK: ˈmæn.də.rɪn ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈmæn.də.rən ˈɔː.rəndʒ]

mandarinier◼◻◻nom {m}

mix apples and oranges (to mix two totally different things)
verb

mélanger les torchons et les serviettes (confuse between dishcloths and napkins)verbe

mountain range (line of mountains)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn reɪndʒ]
[US: ˈmaʊn.tən ˈreɪndʒ]

cordillère◼◼◼nom {f}

chaine de montagnes◼◼◻nom

Orange (city in France)
proper noun
[UK: ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈɔː.rəndʒ]

Orange◼◼◼nom propre

orange (having the colour of the fruit of an orange tree)
adjective
[UK: ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈɔː.rəndʒ]

orange◼◼◼adjectif

orange blossom (white flower of the orange tree)
noun

fleur d'oranger◼◼◼nom {f}

Orange Free State (former province of South Africa)
proper noun

Orange◼◼◼nom {f}

État libre d'Orange◼◼◼nom propre
{m}

orange juice [orange juices] (juice of squeezed oranges)
noun
[UK: ˈɒ.rɪndʒ dʒuːs]
[US: ˈɔː.rəndʒ ˈdʒuːs]

jus d'orange◼◼◼nom {m}

Orange-Nassau (royal house or family of the Netherlands)
proper noun

Orange-Nassau◼◼◼nom propre

Orange Shirt Day (Canadian day of observance)
proper noun

Jour du chandail orangenom propre

Journée du t-shirt orangenom propre

orange tree noun

oranger◼◼◼nom {m}

orangeade (orange-flavored soft drink)
noun
[UK: ˌɒ.rɪnʤ.ˈeɪd]
[US: ˌɒ.rɪnʤ.ˈeɪd]

orangeade◼◼◼nom {f}

orangeade (soda water and orange juice)
noun
[UK: ˌɒ.rɪnʤ.ˈeɪd]
[US: ˌɒ.rɪnʤ.ˈeɪd]

orangeade◼◼◼nom {f}

orangery [orangeries] (greenhouse in which orange trees are grown)
noun
[UK: ˈɒ.rɪn.dʒə.rɪ]
[US: ˈɔː.rɪndʒ.riː]

orangerie◼◼◼nom {f}

rearrange [rearranged, rearranging, rearranges] (to change the order or arrangement)
verb
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ]
[US: ˌriə.ˈreɪndʒ]

réorganiser◼◼◼verbe

réarranger◼◼◼verbeJohn and Mary rearranged the furniture in their living room. = Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.

rearrange someone's face verb

refaire le portraitverbe

rearrangement [rearrangements] (chemistry: rearrangement reaction)
noun
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: riə.ˈreɪndʒ.mənt]

réarrangement◼◼◼nom

shooting range (a facility designed for firearms practice)
noun
[UK: ˈʃuːt.ɪŋ reɪndʒ]
[US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈreɪndʒ]

stand de tir◼◼◼nom {m}

strange [stranger, strangest] (not normal)
adjective
[UK: streɪndʒ]
[US: ˈstreɪndʒ]

étrange◼◼◼adjectifThis is strange. = C'est étrange.

123