Engleză | Franceză |
---|---|
pie [pies] (type of pastry) noun [UK: paɪ] [US: ˈpaɪ] | tarte◼◼◼nom {f}She baked a pie. = Elle fit une tarte. |
PIE (Proto-Indo-European) adjective [UK: paɪ] [US: ˈpaɪ] | pIE◼◼◼adjectif PIE◼◼◼adjectif IEadjectif |
pie [pies] (whole of wealth or resource) noun [UK: paɪ] [US: ˈpaɪ] | gâteau◼◼◻nom {m} |
pie [pies] (nonpastry dish resembling a pie) noun [UK: paɪ] [US: ˈpaɪ] | tourte◼◼◻nom {f} |
pie (to hit in the face with a pie) verb [UK: paɪ] [US: ˈpaɪ] | entarter◼◻◻verbe |
pie chart (graph) noun [UK: paɪ tʃɑːt] [US: ˈpaɪ ˈtʃɑːrt] | camembert◼◼◼nom {m} |
pie-in-the-sky (of a dream unlikely to ever come true) adjective | utopique◼◼◼adjectif illusoireadjectif |
piebald (spotted or blotched) adjective [UK: ˈpaɪ.bɔːld] [US: ˈpaɪ.ˌbɒld] | pie◼◼◼adjectif |
piece [pieces] (part of a larger whole) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} morceau◼◼◼nom {m}I love this piece. = J'aime ce morceau de musique. bout◼◼◻nom {m}It's just a piece of paper. = Ce n'est qu'un bout de papier. part◼◼◻nom {f}Have a piece of pie. = Prenez une part de tarte ! |
piece [pieces] (small coin) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} |
piece [pieces] noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} |
piece of ass (A one night stand.) noun | coup d’un soirnom {m} |
piece of ass (A very attractive woman.) noun | bombe sexuellenom {f} |
piece of cake (simple or easy job) noun [UK: piːs əv keɪk] [US: ˈpiːs əv ˈkeɪk] | |
piece of eight noun | pièce de huit◼◼◼nom {f} |
piece of furniture (item of furniture) noun [UK: piːs əv ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈfɝː.nɪ.tʃər] | meuble◼◼◼nom {m} |
piece of paper (sheet or scrap of paper) noun [UK: piːs əv ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈpeɪ.pər] | billet◼◼◼nom {m} fiche◼◼◻nom {m} bulletin◼◼◻nom {m} |
piece of shit (a bad thing) noun | saloperie◼◼◼nom {f} (de la) merde◼◼◼nom {f} chierienom {f} |
piece of shit (a despicable person) noun | See shit.nom |
piece together ((figuratively) to reconstruct an event or goal from incomplete or flawed elements) verb [UK: piːs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpiːs tə.ˈɡe.ðər] | reconstituer◼◼◼verbe réassemblerverbe |
piece together (to physically assemble from fragments or pieces) verb [UK: piːs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpiːs tə.ˈɡe.ðər] | reconstituer◼◼◼verbe assembler◼◼◼verbe |
piece work (type of work) noun [UK: piːs ˈwɜːk] [US: ˈpiːs ˈwɝːk] | travail à la pièce◼◼◼nom {m} |
piecewise (mathematics: throughout separate parts but not necessarily throughout the whole) adverb [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] | par morceaux◼◼◼adverbe |
pieceworker [pieceworkers] (A worker paid according to the number of units produced) noun [UK: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] [US: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] | apiéceurnom {m} apiéceusenom {f} |
pied bushchat (Saxicola caprata) noun | tarier pienom {m} |
Pied Piper (a folk tale) proper noun | Joueur de flûte de Hamelin◼◼◼nom propre |
Pied Piper (the main character in this story) proper noun | Joueur de flûte de Hamelin◼◼◼nom propre |