Engleză | Franceză |
---|---|
spoil [spoils] (plunder taken from an enemy or victim) noun [UK: spɔɪl] [US: ˌspɔɪl] | dépouilles◼◼◻nom {f pl} |
spoil [spoilt, spoiling, spoils] (reveal the ending) verb [UK: spɔɪl] [US: ˌspɔɪl] | spoiler◼◼◻verbe dévoiler◼◻◻verbe révéler◼◻◻verbe |
spoilage (process) noun [UK: ˈspɔɪ.lɪdʒ] [US: ˌspɔɪ.lədʒ] | détérioration◼◼◼nom {f}Food packaging reduces spoilage. = L'emballage alimentaire réduit la détérioration de la nourriture. |
spoiled ((of a person, usually a child) having a selfish or greedy character due to pampering) adjective [UK: spɔɪld] [US: ˌspɔɪld] | gâté◼◼◼adjectifJohn is spoiled. = John est gâté. pourri◼◼◻adjectifHe is a spoiled child. = C'est un enfant pourri gâté. |
spoiler [spoilers] (aeronautics: device to reduce lift) noun [UK: ˈspɔɪ.lə(r)] [US: ˌspɔɪ.lər] | spoiler◼◼◼nom {m} destructeur de portance◼◻◻nom {m} |
spoiler [spoilers] (automobiles: device to reduce lift and increase downforce) noun [UK: ˈspɔɪ.lə(r)] [US: ˌspɔɪ.lər] | spoiler◼◼◼nom {m} aileron◼◼◻nom {m} |
spoiler [spoilers] (document, review or comment that discloses) noun [UK: ˈspɔɪ.lə(r)] [US: ˌspɔɪ.lər] | spoiler◼◼◼nom {m} divulgâchagenom {m} divulgâchisnom {m} |
spoiler [spoilers] noun [UK: ˈspɔɪ.lə(r)] [US: ˌspɔɪ.lər] | déporteur◼◼◻nom becquet◼◼◻nom béquetnom |
spoils [spoils] (that which is taken from another by violence) noun [UK: spɔɪlz] [US: ˌspɔɪlz] | pillage◼◼◼nom {m} sacnom {m} |
spoils [spoils] (public offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.) noun [UK: spɔɪlz] [US: ˌspɔɪlz] | favoritisme◼◼◼nom {m} |
spoils of war (profits extracted as the result of winning a war) noun | butin de guerre◼◼◼nom {m} |
spoilsport (someone who puts an end to harmless fun) adjective [UK: ˈspɔɪl.spɔːt] [US: ˈspɔɪl.spɔːrt] | rabat-joie◼◼◼adjectif trouble-fête◼◼◻adjectif |
spoilt (of a child) adjective [UK: spɔɪlt] [US: ˈspɔɪlt] | gâté◼◼◼adjectif pourri◼◼◻adjectif |
spoilt (of food: rendered unusable or inedible) adjective [UK: spɔɪlt] [US: ˈspɔɪlt] | gâté◼◼◼adjectifDavid spoilt his son. = David a gâté son fils. pourri◼◼◻adjectif |
spoilt for choice (having many good choices) adjective | avoir l'embarras du choix◼◼◼adjectif |
squat toilet (toilet which is operated by squatting) noun | toilettes à la turque◼◼◼nom {f pl} |
subsoil [subsoils] (layer of earth below topsoil) noun [UK: ˈsʌbsɔɪl] [US: ˈsʌb.ˈsɔɪl] | sous-sol◼◼◼nom {m} |
sunflower oil [sunflower oils] (vegetable oil) noun [UK: ˈsʌn.flaʊə(r) ɔɪl] [US: ˈsʌn.ˌflɑː.wər ˌɔɪl] | huile de tournesol◼◼◼nom {f} |
tea oil (oil contained in species of Camellia) noun | huile de thé◼◼◼nom {f} |
Tesla coil (resonant transformer circuit) noun | bobine Tesla◼◼◼nom {f} |
the toilet is clogged phrase | les toilettes sont bouchées◼◼◼phrase |
tin foil hat noun | chapeau en aluminium◼◼◼nom |
tinfoil noun [UK: ˈtɪnfɔɪl] [US: ˈtɪnfɔɪl] | papier d'étain◼◼◼nom {m} |
tinfoil hat noun | chapeau en aluminium◼◼◼nom |
toil [toiled, toiling, toils] (to labour, to work) verb [UK: tɔɪl] [US: ˌtɔɪl] | travailler◼◼◼verbeWe offer everyone the opportunity to toil in the mines. = Nous offrons à tous la possibilité de travailler dur dans les mines. |
toilet [toilets] (personal grooming) noun [UK: ˈtɔɪ.lɪt] [US: ˌtɔɪ.lət] | toilette◼◼◼nom {f} |