dicţionar Englez-Francez »

long-distance call înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
distance [distances] (amount of space between two points)
noun
[UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

distance◼◼◼nom {f}What's the distance? = Quelle est la distance ?

distance [distanced, distancing, distances] (move away)
verb
[UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

éloigner◼◼◻verbeWe can see things in the distance using a telescope. = Nous pouvons voir des choses éloignées à l'aide d'un télescope.

s'éloigner◼◻◻verbe

call [called, calling, calls] (to cry or shout)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appeler◼◼◼verbe

crier◼◼◻verbe

call [called, calling, calls] (to name or refer to)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appeler◼◼◼verbe

call [called, calling, calls] (to request, summon, or beckon)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appeler◼◼◼verbe

call [called, calling, calls] (to contact by telephone)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appeler◼◼◼verbe

téléphoner◼◼◻verbeThey'll call. = Ils vont téléphoner.

call [calls] (telephone conversation)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appel◼◼◼nom {m}

call [calls] (cry or shout)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appel◼◼◼nom

cri◼◼◻nom {m}

call [calls] (beckoning or summoning)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appel◼◼◼nom

call [calls] (computing: act of jumping to a subprogram)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appel◼◼◼nom {m}

exécution◼◼◻nom {m}She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat. = Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.

call [called, calling, calls] (to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

suivre◼◼◻verbeIf I'm late, I'll call. = Si je suis en retard, j'appelle.

call [calls] (right to speak)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

parole◼◼◻nom {f}

call [called, calling, calls] (to pay a social visit)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

visiter◼◼◻verbeI called on Judy. = J'ai rendu visite à Judy.

call [calls] (social visit)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

visite◼◼◻nom {f}I called on Judy. = J'ai rendu visite à Judy.

call [called, calling, calls] (to require, demand)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

faire appel◼◼◻verbe

call [calls] (characteristic cry of a bird or other animal)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

cri◼◼◻nom {m}

chant◼◼◻nom {m}

call [calls] (instrument to call birds or animals)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

appeau◼◻◻nom {m}

call [calls] (type of work shift)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

astreinte◼◻◻nom {f}

distance learning (education obtained remotely)
noun
[UK: ˈdɪ.stəns ˈlɜːn.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.stəns ˈlɝːn.ɪŋ]

formation à distance◼◼◼nom {f}

call names (to insult somebody childishly)
verb
[UK: kɔːl ˈneɪmz]
[US: ˈkɒl ˈneɪmz]

insulter◼◼◼verbe

call sign (broadcasting)
noun
[UK: kɔːl saɪn]
[US: ˈkɒl ˈsaɪn]

indicatif d'appel◼◼◼nom

call up (to call on telephone)
verb
[UK: kɔːl ʌp]
[US: ˈkɒl ʌp]

appeler◼◼◼verbe

call number (identification number for materials within a library)
noun

cote◼◼◼nom {f}

call premium noun

prime de remboursementnom {f}

call center (business location for calls)
noun

centre d'appels◼◼◼nom {m}

braking distance noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈbreɪkɪŋ ˈdɪ.stəns]

distance de freinage◼◼◼nom {f}

call out (to order into service; to summon into service)
verb
[UK: kɔːl ˈaʊt]
[US: ˈkɒl ˈaʊt]

appeler◼◼◼verbe

long-distance (referring to non-local phone call)
adjective
[UK: ˈlɒŋ.dɪst.əns]
[US: ˈlɔːŋ.dɪst.əns]

interurbain◼◼◼adjectif

call for (to ask for (something) in loud voice)
verb
[UK: kɔːl fɔː(r)]
[US: ˈkɒl ˈfɔːr]

demander◼◼◼verbe

call roll (to make a roll call)
verb

faire l'appel◼◼◼verbe

spitting distance (a short distance)
noun

à deux doigts◼◼◼nom

call back (telephone someone again)
verb
[UK: kɔːl ˈbæk]
[US: ˈkɒl ˈbæk]

rappeler◼◼◼verbe

spitting distance (a short distance)
noun

à un jet de pierre◼◼◼nom

call for (to ask for (something) in loud voice)
verb
[UK: kɔːl fɔː(r)]
[US: ˈkɒl ˈfɔːr]

commander◼◼◻verbe