join înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| join [joined, joining, joins] verb [UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn] | rejoindre◼◼◼verbeCome join us. = Viens nous rejoindre ! |
| join [joined, joining, joins] (to combine more than one item into one; to put together) verb [UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn] | joindre◼◼◼verbeI'll join you. = Je me joindrai à toi. |
| join [joined, joining, joins] (to become a member of) verb [UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn] | se joindre◼◼◻verbe |
| join [joined, joining, joins] (to come into the company of) verb [UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn] | se joindre◼◼◻verbe |
| join [joins] (an intersection of data) noun [UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn] | jointure◼◻◻nom {f} |
| join [joins] (an intersection of piping or wiring; an interconnect) noun [UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn] | jointure◼◻◻nom {f} |
| join the club (expression of sympathy) phrase | bienvenue au club◼◼◼phrase |
| joiner [joiners] (maker of wooden furniture) noun [UK: ˈdʒɔɪ.nə(r)] [US: ˌdʒɔɪ.nər] | menuisier◼◼◼nom {m}John is a joiner. = John est menuisier. ébéniste◼◼◻nom {m} |
| joinery [joineries] (factory producing wooden products) noun [UK: ˈdʒɔɪ.nə.ri] [US: ˌdʒɔɪ.nə.ri] | menuiserie◼◼◼nom {f} ébénisterie◼◼◻nom {f} |
| joinery [joineries] (the work of the joiner) noun [UK: ˈdʒɔɪ.nə.ri] [US: ˌdʒɔɪ.nə.ri] | menuiserie◼◼◼nom {f} ébénisterie◼◼◻nom {f} |
| joint (done by two or more people or organisations working together) adjective [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | commun◼◼◼adjectifIt was a joint decision. = La décision a été prise en commun. conjoint◼◼◼adjectifThe universe as we know it is a joint product of the observer and the observed. = L'univers tel que nous le connaissons est le produit conjoint de l'observateur et de l'observé. |
| joint [joints] (marijuana cigarette) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | joint◼◼◻nom {m}My husband and I have a joint bank account. = Mon mari et moi avons un compte joint. pétard◼◻◻nom {m} bédonom {m} tarpénom {m} oinjnom {m} splifnom {m} |
| joint [joints] (joint with freedom to rotate) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | articulation◼◼◻nom {f}My joints ache. = Mes articulations me font mal. rotule◼◻◻nom {f} |
| joint [joints] (part of the body where bones join) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | articulation◼◼◻nom {f}My joints ache. = Mes articulations me font mal. jointure◼◻◻nom {f} |
| joint [joints] (point of a rigid joint, means of joining in carpentry) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | assemblage◼◼◻nom {m} jointure◼◻◻nom {f} |
| joint [joints] (prison) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | taule◼◼◻nom {f} cabane◼◻◻nom {f} auberge◼◻◻nom {f} violon◼◻◻nom {m} gnoufnom {m} |
| joint [joints] (rigid joint) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | jointure◼◻◻nom {f} |
| joint [joints] (business) noun [UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] | resto◼◻◻nom {m} boui-boui◼◻◻nom {m} |
| joint account (a bank account owned jointly by two or more persons) noun [UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] | compte joint◼◼◼nom {m} |
| joint custody (arrangement in both parents have the custody of a child) noun | garde conjointe◼◼◼nom {f} garde partagée◼◼◼nom {f} garde alternée◼◼◻nom {f} |
| joint-stock company (company with transferable ownership and limited shareholder liability, see also: public limited company) noun [UK: ˈdʒɔɪnt.stɒkˈk.ʌm.pə.nɪ] [US: ˈdʒɔɪnt.stɒkˈk.ʌm.pə.nɪ] | société par actions◼◼◼nom {f} |
