friend înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| friend [friends] (person whose company one enjoys) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | ami◼◼◼nom {m}Hi, friend! = Salut, l'ami ! amie◼◼◻nom copain◼◼◻nom {m}Who is your friend? = Qui est ta copine ? |
| friend [friends] (boyfriend or girlfriend) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | copain◼◼◻nom {m}Who is your friend? = Qui est ta copine ? petit ami◼◼◻nom {m} petite amie◼◼◻nom {f} copine◼◼◻nom {f}Who is your friend? = Qui est ta copine ? |
| friend (to add as a friend) verb [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | se lier d'amitié (avec)◼◻◻verbe |
| friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship) noun | ami avec bénéfices◼◼◼nom {m} amie avec bénéfices◼◼◼nom {f} sex friend◼◻◻nom {m} |
| friend zone (situation) noun | friendzone◼◼◼nom {f} |
| friend zone (to classify as a friend with no possibility of a romantic relationship) verb | friendzonerverbe |
| friendly [friendlier, friendliest] (approachable, warm) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amical◼◼◼adjectif amicale◼◼◼adjectif gentil◼◼◻adjectif aimable◼◼◻adjectif gentille◼◼◻adjectif |
| friendly [friendlier, friendliest] (characteristic of friendliness) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amical◼◼◼adjectif amicale◼◼◼adjectif gentil◼◼◻adjectif aimable◼◼◻adjectif gentille◼◼◻adjectif |
| friendly [friendlier, friendliest] (pertaining to friendlies in the conflict sense) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | allié◼◼◻adjectif alliée◼◻◻adjectif |
| friendliness (the quality of being friendly) noun [UK: ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ˈfrend.li.nəs] | gentillesse◼◼◼nom {f} cordialité◼◼◻nom {f} |
| friendly (someone of the same side) noun [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | ami◼◼◼nomCan I give you some friendly advice? = Je peux vous donner un conseil d'ami? |
| friendly (in a friendly manner) adverb [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amicalement◼◼◻adverbe gentiment◼◼◻adverbe aimablement◼◻◻adverbe |
| friendly fire (fire from allied or friendly forces) noun [UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər] | tir ami◼◼◼nom {m} tir fratricide◼◼◻nom {m} feu ami◼◻◻nom {m} |
| friendship [friendships] ((countable) friendly relationship) noun [UK: ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈfrend.ˌʃɪp] | amitié◼◼◼nomI believe in friendship. = Je crois en l'amitié. |
| friendship [friendships] ((uncountable) condition of being friends) noun [UK: ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈfrend.ˌʃɪp] | amitié◼◼◼nom {f}I believe in friendship. = Je crois en l'amitié. |
| a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | |
| best friend (an especially close and trusted friend) noun | meilleur ami◼◼◼nom {m} meilleure amie◼◼◼nom {f} |
| bosom friend (very close friend) noun [UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend] | ami intime◼◼◼nom {m} |
