Engleză | Franceză |
---|---|
bitch slap noun | baffe◼◼◼nom {f} gifle◼◼◼nom {f} tartine de doigtsnom {f} |
bitcoin (cryptocurrency) noun | bitcoin◼◼◼nom {m}Tatoeba was born the same year as Bitcoin. = Tatoeba est né la même année que le Bitcoin. |
bite [bites] (act of biting) noun [UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] | morsure◼◼◼nom {f}That's a spider bite. = C'est une morsure d'araignée. |
bite [bites] (wound left behind after having been bitten) noun [UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] | morsure◼◼◼nom {f}That's a spider bite. = C'est une morsure d'araignée. |
bite [bites] (swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting) noun [UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] | piqûre◼◼◻nom {f}It's the bite of a spider. = C'est une piqûre d'araignée. |
bite [bites] (mouthful) noun [UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] | bouchée◼◼◻nom {f}Take a bite. = Prends une bouchée ! |
bite me (expression of discontent or aggravation) interjection | va au diable◼◼◼interjection [vulgar] va chierinterjection [vulgar] va chier dans ta caisseinterjection [vulgar] va te faire enculerinterjection [vulgar] va te faire foutreinterjection |
bite off (To acquire, especially in an abrupt or forceful manner) verb [UK: baɪt ɒf] [US: ˈbaɪt ˈɒf] | saisir◼◼◼verbe s'emparerverbe |
bite off (To accept or commit oneself to a task, project, notion, or responsibility) verb [UK: baɪt ɒf] [US: ˈbaɪt ˈɒf] | [informal] se décarcasserverbe [vulgar] se casser le culverbe se dévouerverbe |
bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | avoir les yeux plus gros que le ventreverbe charger la barqueverbe |
bite the bullet (accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.) verb | serrer les dents [clench the teeth]◼◼◼verbe encaisserverbe |
bite the dust (to quit or fail) verb [UK: baɪt ðə dʌst] [US: ˈbaɪt ðə ˈdəst] | mordre la poussière◼◼◼verbe lâcherverbe |
bite the dust (to die) verb [UK: baɪt ðə dʌst] [US: ˈbaɪt ðə ˈdəst] | [colloquial] claquerverbe [colloquial] creververbe [informal] calancherverbe |
bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor) verb | |
bitemporal adjective | bitemporal◼◼◼adjectif |
Bithynia (ancient region) proper noun [UK: bɪθˈɪniə] [US: bɪθˈɪniə] | Bithynie◼◼◼nom {f} |
biting point ((automotive) point where the clutch engages when the pedal is released) noun | point de patinage◼◼◼nom {m} |
bitmap (a series of bits) noun [UK: ˈbɪt.mæp] [US: ˈbɪt.mæp] | image matriciellenom {f} |
bitness noun | largeurnom {f} |
Bitola (city in Macedonia) proper noun | Bitola◼◼◼nom propre |
bitrate (frequency of bits at passing point) noun [UK: bˈɪtreɪt] [US: bˈɪtreɪt] | débit binaire◼◼◼nom {m} |
bitstock (drill bit-carrying crank for boring holes) noun | chignolenom {f} vilebrequinnom {m} |