Cehă | Germană |
---|---|
volání noun | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv der Ruf [des Rufes, des Rufs; die Rufe]◼◼◼Substantiv der Aufruf [des Aufrufs/Aufrufes; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv der Schrei [des Schreis, des Schreies; die Schreie]◼◼◻Substantiv der Notdienst [des Notdienstes|Notdiensts; die Notdienste]◼◼◻Phrase der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻Substantiv das Geschrei [des Geschreis; —]◼◼◻Substantiv der Lockruf [des Lockrufes, des Lockrufs; die Lockrufe]◼◻◻Phrase der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdiensts|Bereitschaftsdienstes; die Bereitschaftsdienste]◼◻◻Phrase |
volání verb | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼Verb rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb telefonieren [telefonierte; hat telefoniert]◼◼◻Verb aufrufen [rief auf; hat aufgerufen]◼◼◻Verb weinen [weinte; hat geweint] (um +AKK)◼◻◻Verb herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen]◼◻◻Verb appellieren [appellierte; hat appelliert] (an +Akkusativ)◼◻◻Verb |
volání | Rufen◼◼◼ Call◼◼◻ Schreien◼◼◻ |
odvolání noun | die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◼Substantiv der Widerruf [des Widerrufs, des Widerrufes; die Widerrufe]◼◼◼Substantiv der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻Substantiv die Abberufung [der Abberufung; die Abberufungen]◼◼◻Substantiv die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen]◼◼◻Substantiv die Aufhebung [der Aufhebung; die Aufhebungen]◼◼◻Substantiv die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen]◼◼◻Substantiv der Reiz [des Reizes; die Reize]◼◼◻Substantiv die Zurückweisung [der Zurückweisung; die Zurückweisungen]◼◼◻Substantiv die Widerrufung [der Widerrufung; die Widerrufungen]◼◼◻Substantiv die Abweisung [der Abweisung; die Abweisungen]◼◼◻Substantiv |
odvolání | Abweisen◼◼◻ |
odvolání verb | appellieren [appellierte; hat appelliert] (an +Akkusativ)◼◼◻Verb annullieren [annullierte; hat annulliert]◼◻◻Verb |
povolání noun | der Beruf [des Berufs, des Berufes; die Berufe]◼◼◼Substantiv die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◼Substantiv das Handwerk [des Handwerkes, des Handwerks; die Handwerke]◼◼◻Substantiv die Branche [der Branche; die Branchen]◼◼◻Substantiv die Profession [der Profession; die Professionen]◼◼◻Substantiv |