Cehă | Germană |
---|---|
bez vlasti 36 | der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose]◼◼◼Substantiv |
černovlasý adjective | schwarzhaarig [schwarzhaariger; am schwarzhaarigsten]◼◼◼Phrase |
duševní vlastnictví | geistiges Eigentum◼◼◼Phrase |
hnědovlasý adjective | braunhaarig◼◼◼Phrase |
jedna vlaštovka jaro nedělá | |
kartáč na vlasy noun | die Haarbürste [der Haarbürste; die Haarbürsten]◼◼◼Substantiv |
na vlastní pěst phrase | auf eigene Faust◼◼◼Phrase |
nevlastní bratr noun | der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder]◼◼◼Substantiv der Stiefbruder [des Stiefbruders; die Stiefbrüder]◼◼◻Substantiv |
nevlastní dcera noun | die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter]◼◼◼Substantiv |
nevlastní matka noun | die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter]◼◼◼Substantiv |
nevlastní otec noun | der Stiefvater [des Stiefvaters; die Stiefväter]◼◼◼Substantiv |
nevlastní syn noun | der Stiefsohn [des Stiefsohns, des Stiefsohnes; die Stiefsöhne]◼◼◼Substantiv |
obzvláště adverb | besonders◼◼◼Adverb insbesondere◼◼◼Adverb eigens◼◻◻Adverb ausnahmsweise◼◻◻Adverb |
obzvláště | vor allem◼◼◻ extra◼◼◻ für sich◼◻◻ |
obzvláště adjective | überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten]◼◻◻Adjektiv |
pěnice vlašská | |
plavovláska noun | die Blonde◼◼◼Substantiv die Blondine [der Blondine; die Blondinen]◼◼◼Phrase |
přitažený za vlasy | |
přívlastek noun | das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◼◼Substantiv die Beifügung [der Beifügung; die Beifügungen]◼◻◻Substantiv das Bestimmungswort [des Bestimmungsworts, des Bestimmungswortes; die Bestimmungswörter]◼◻◻Phrase |
přívlastek | Modifikator◼◻◻ |
přivlastnit si | aneignen◼◼◼ |
přivlastňovací adjective | possessiv [possessiver; am possessivsten]◼◼◼Adjektiv besitzanzeigend◼◼◼Adjektiv |
přivlastňovací zájmeno noun | das Possessiv [des Possessivs; die Possessive] (Verwandte Formen: Possessivum, Possessivpronomen)◼◼◼Phrase das Possessivpronomen [des Possessivpronomens; die Possessivpronomen, die Possessivpronomina] (verwandte Form: Possessiv)◼◼◼Phrase |
přivlastňovat si | aneignen◼◼◼ |
prostovlasý | barhäuptig◼◼◼ |
společenství vlastníků jednotek | |
tmavovlasý | dunkelhaarig◼◼◼ |
Velká vlastenecká válka |