Húngaro | Alemão |
---|---|
zárás főnév | das Schließen◼◼◼ »Substantiv die Schliessung◼◻◻ »Substantiv der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]◼◻◻ »Substantiv |
zárás főnév épít | der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻ »Substantiv |
zárás (vendéglői) főnév | der Feierabend [des Feierabends; die Feierabende]◼◼◼ »Substantiv |
(be)zárás főnév | |
(pénztár)zárás főnév | der Kassensturz [des Kassensturzes; die Kassenstürze] »Substantiv |
zárási díj kifejezés | die Abschlussgebühr »Substantiv |
zárási határidő kifejezés | die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]◼◼◼ »Substantiv |
zárási idő kifejezés | die Schließzeit [der Schließzeit; die Schließzeiten]◼◼◼ »Substantiv die Kontaktschließzeit »Substantiv |
zárási jutalék kifejezés | die Abschlussprovision »Substantiv |
zárási képesség kifejezés | das Sperrvermögen »Substantiv |
zárási költség kifejezés | die Abschlusskosten◼◼◼ »Substantiv |
(vasúti) pályalezárás főnév | die Streckensperrung »Substantiv |
adó lezárása kifejezés | der Steuerabschluß »Substantiv |
anód lezárási árama kifejezés | der Anodensperrstrom »Substantiv |
bezárás főnév | die Schließung [der Schließung; die Schließungen]◼◼◼ »Substantiv die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]◼◼◻ »Substantiv die Verschlüsse◼◻◻ »Substantiv die Verriegelung [der Verriegelung; die Verriegelungen]◼◻◻ »Substantiv die Verschließung [der Verschließung; die Verschließungen]◼◻◻ »Substantiv die Arretierung [der Arretierung; die Arretierungen] »Substantiv die Okklusion [der Okklusion; die Okklusionen] »Substantiv der Sperrhaken »Substantiv |
bezárás (fenyítés/büntetés) főnév | der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste] »Substantiv |
biztonsági elzárás kifejezés | die Sicherheitsverriegelung »Substantiv |
blokkal való lezárás kifejezés vasút | |
busz lezárása kifejezés | der Busabschluss »Substantiv |
bánya bezárása kifejezés | die Grubenschließung »Substantiv |
bányabezárás főnév | die Zechenstilllegung [der Zechenstilllegung; die Zechenstilllegungen] »Substantiv |
börtönbe zárás kifejezés | die Inhaftierung [der Inhaftierung; die Inhaftierungen]◼◼◼ »Substantiv die Einkerkerung [der Einkerkerung; die Einkerkerungen] »Substantiv |
cikk lezárása kifejezés | die Artikelsperre »Substantiv |
címlezárás főnév | die Adressverriegelung »Substantiv |
egybezárás főnév | der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse] »Substantiv |
elzárás főnév | die Haft [der Haft(e)(s); —, die Hafte]◼◼◼ »Substantiv der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◻◻ »Substantiv |
elzárás (fenyítés/büntetés) főnév | der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste]◼◼◼ »Substantiv |
elzárás (nyomtatáshoz) főnév | die Blockierung [der Blockierung; die Blockierungen]◼◼◼ »Substantiv |