vonz significado em alemão

anziehen [zog an; hat angezogen]▼◼◼◼Verb
[ˈanˌt͡siːən]

locken [lockte; hat gelockt]▼◼◼◻Verb
[ˈlɔkn̩]Ez az ország sok európai utazót vonz. = Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.

reizen [reizte; hat gereizt]▼◼◼◻Verb
[ˈʁaɪ̯t͡sn̩]

fesseln [fesselte; hat gefesselt]▼◼◻◻Verb
[ˈfɛsl̩n]

die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ]Valami mély és megmagyarázhatatlan vonzalmat érzek e zenemű iránt. = Ich hege eine tiefe und unerklärliche Zuneigung zu diesem Musikstück.

die Neigung [der Neigung; die Neigungen]▼◼◼◻Substantiv
[ˈnaɪ̯ɡʊŋ]

das Faible [des Faibles; die Faibles]▼Substantiv
[ˈfɛːbl̩]

das Faible [des Faibles; die Faibles]▼Substantiv
[ˈfɛːbl̩]

die Anziehung [der Anziehung; die Anziehungen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈanˌt͡siːʊŋ]

der Charme [des Charmes; —]▼◼◼◼Substantiv
[ʃaʁm]

der Magnetismus [des Magnetismus; —]▼◼◼◻Substantiv
[maɡneˈtɪsmʊs]

die Zugkraft [der Zugkraft; die Zugkräfte]▼◼◼◻Substantiv

die Kohäsion [der Kohäsion; —]▼◼◻◻Substantiv
[kohɛˈzi̯oːn]

die Anziehung [der Anziehung; die Anziehungen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈanˌt͡siːʊŋ]

die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen]▼◼◼◻Substantiv
[atʁakˈt͡si̯oːn]

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]▼◼◻◻Substantiv
[t͡suːk]

die Lockung [der Lockung; die Lockungen]▼◼◻◻Substantiv

der Liebreiz [des Liebreizes; die Liebreize]▼Substantiv
[ˈliːpˌʁaɪ̯t͡s]

der Anziehungsbereich▼Substantiv

das Einzugsgebiet [des Einzugsgebiet(e)s; die Einzugsgebiete]▼Substantiv

der Anziehungsbereich▼Substantiv

der Anziehungspunkt [des Anziehungspunkt(e)s; die Anziehungspunkte]▼◼◼◼Substantiv
[ˈant͡siːʊŋspʊŋkt]

der Anziehungsbereich▼Substantiv

attraktiv [attraktiver; am attraktivsten]▼◼◼◼Adjektiv
[atʁakˈtiːf]Vonzónak találod őt? = Findest du sie attraktiv?

ansprechend [ansprechender; am ansprechendsten]▼◼◼◻Adjektiv
[ˈanˌʃpʁɛçn̩t]

anziehend [anziehender; am anziehendsten]▼◼◼◻Adjektiv
[ˈanˌt͡siːənt]A hölgy mosolygott, és a mosolya még vonzóbbá tette őt. = Die Frau lächelte, und das Lächeln machte sie sogar noch anziehender.

reizvoll [reizvoller; am reizvollsten]▼◼◼◻Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sˌfɔl]

reizend [reizender; am reizendsten]▼◼◻◻Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sn̩t]

magnetisch [magnetischer; am magnetischsten]▼◼◻◻Adjektiv
[maˈɡneːtɪʃ]

anheimelnd [anheimelnder; am anheimelndsten]▼◼◻◻Adjektiv
[ˈanˌhaɪ̯ml̩nt]

attraktiv [attraktiver; am attraktivsten]▼Adjektiv
[atʁakˈtiːf]

huldvoll▼Adjektiv
[ˈhʊltˌfɔl]

sexy [sexyerer/sexyer; am sexyesten]▼Adjektiv
[ˈzɛksi]

der Magnet [des Magnet(e)s, des Magneten; die Magnete(n)]▼◼◻◻Substantiv
[maˈɡneːt]

zugkräftig [zugkräftiger; am zugkräftigsten]▼Adjektiv
[ˈt͡suːkˌkʁɛftɪç]

der Anziehungspunkt [des Anziehungspunkt(e)s; die Anziehungspunkte]▼◼◼◼Substantiv
[ˈant͡siːʊŋspʊŋkt]

eine anziehende Erscheinung▼

eine anziehende Erscheinung▼

der Vamp [des Vamps; die Vamps]▼Substantiv
[vɛmp]

gravitieren [gravitierte; hat gravitiert]▼◼◼◼Verb
[ɡʁaviˈtiːʁən]