dicionário Húngaro-Alemão »

ugyanaz significado em alemão

HúngaroAlemão
ugyanaz ige

gleichen [glich; hat geglichen]◼◼◼ »Verb
[ˈɡlaɪ̯çn̩]
Minden nap ugyanaz! = Jeden Tag das Gleiche!

ugyanaz

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

do. (dito) (Abk.)◼◻◻

dieselbige◼◻◻

selbig◼◻◻ »[ˈzɛlbɪç]

Dto.

demselben »[deːmˈzɛlbn̩]

denselben »[deːnˈzɛlbn̩]

derselbe »[deːɐ̯ˈzɛlbə]

derselbe/dieselbe/dasselbe

derselben »[deːɐ̯ˈzɛlbn̩]

detto »[ˈdɛto]

dieselbe »[diːˈzɛlbə]

ebenjener/ebenjene/ebenjenes

ugyanaz határozószó

nämlich◼◼◻ »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]
gehoben veraltend

dito »Adverb
[ˈdiːto]
umgangssprachlich

ugyanaz névmás

ebendas »PronomenUgyanarra volt szüksége. = Ebendas hat er gebraucht.

ugyanazon a napon

gleichentags »[ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks]

Ugyanazt kérem, köszönöm.

Ich nehme das gleiche, danke.

Ugyanazt még egyszer, legyen szíves!

Das Gleiche nochmal, bitte!

A hajukat ugyanazon az oldalon választották el.

Sie hatten den Haarscheitel auf der gleichen Seite.

Egy és ugyanaz.

Es läuft auf ein und dasselbe hinaus.◼◼◼

mindig ugyanazt a nótát fújja

immer dasselbe Lied singen

pontosan ugyanaz

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

teljesen ugyanaz

selbe◼◼◼ »[ˈzɛlbə]

több kockával ugyanazt a számot dobni kifejezés

der Pasch [des Paschs; die Pasche, die Päsche] »Substantiv
[paʃ]

éppen ugyanaz

ebenderselbe