Húngaro | Alemão |
---|---|
Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. | Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. |
minősíthetetlen iskolai teljesítmény | |
motorteljesítmény főnév | die Motorleistung [der Motorleistung; die Motorleistungen]◼◼◼Substantiv |
motorteljesítmény irányítása kifejezés | die MotorleistungssteuerungSubstantiv |
motorteljesítmény-vizsgáló főnév | der Motoren-LeistungsprüfstandSubstantiv |
munkateljesítmény főnév | die Arbeitsleistung [der Arbeitsleistung; die Arbeitsleistungen]◼◼◼SubstantivKorbácsold fel a belső vágyaidat a tökéletesség felé, hogy növekedjen a munkateljesítményed. = Zügele deinen Drang zur Perfektion, um deine Arbeitsleistung zu erhöhen! |
nagy teljesítmény kifejezés | die Hochleistung [der Hochleistung; die Hochleistungen]◼◼◼Substantiv |
nagy teljesítményű kifejezés | leistungsstark [leistungsstärker; am leistungsstärksten]◼◼◼Adjektiv |
nagyszerű teljesítmény kifejezés | die Meisterleistung [der Meisterleistung; die Meisterleistungen]◼◼◼Substantiv |
nagyszerű teljesítmény | großes Tennisumgangssprachlich |
napi teljesítmény kifejezés | die Tagesleistung [der Tagesleistung; die Tagesleistungen]◼◼◼Substantiv |
nyereségi teljesítmény kifejezés | die ErtragsleistungSubstantiv |
nyomás magasabb teljesítmény elérésére kifejezés | der Leistungsdruck [des Leistungsdruck(e)s; —]Substantiv |
névleges teljesítmény kifejezés | die Nennleistung [der Nennleistung; die Nennleistungen]◼◼◼Substantiv die SollleistungSubstantiv |
rekordteljesítmény főnév | die Rekordleistung [der Rekordleistung; die Rekordleistungen]◼◼◼Substantiv |
remek teljesítmény kifejezés | die Meisterleistung [der Meisterleistung; die Meisterleistungen]Substantiv |
régebbi teljesítményért fizet kifejezés | rückvergüten [vergütete rück; hat rückvergütet]Verb |
részteljesítmény főnév | die Teilleistung [der Teilleistung; die Teilleistungen]◼◼◼Substantiv |
szabályos teljesítmény kifejezés | die Regelleistung [der Regelleistung; die Regelleistungen]Substantiv |
szokásos teljesítmény kifejezés | die NormalleistungSubstantiv |
szolgálati bizonyítvány (munkáltató igazolása a munkavállaló teljesítményével kapcsolatban) kifejezés | das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]Substantiv |
szolgáltatás-ellenszolgáltatás elv szerinti teljesítmény kifejezés | die Zug-um-Zug-Leistung [der Zug-um-Zug-Leistung; die Zug-um-Zug-Leistungen]Substantiv |
szállítási teljesítmény kifejezés | die Förderleistung◼◼◼Substantiv |
számítási teljesítmény kifejezés | die Rechenleistung [der Rechenleistung; die Rechenleistungen]◼◼◼Substantiv |
tapadási teljesítmény kifejezés | die ReibungsleistungSubstantiv |
tolási teljesítmény kifejezés | die Schubleistung [der Schubleistung; die Schubleistungen]Substantiv |
tolási teljesítmények kifejezés | die SchubleistungenSubstantiv |
tényleges teljesítmény kifejezés | die IstleistungSubstantiv |
több teljesítmény kifejezés | die Mehrleistung [der Mehrleistung; die Mehrleistungen]Substantiv |
veszteségi teljesítmény kifejezés | die Verlustleistung◼◼◼Substantiv |
voltamper (teljesítmény mértékegysége) főnév | das Voltampere [des Voltampere(s); die Voltampere]◼◼◼Substantiv |
wattban megadott teljesítmény kifejezés | die WattleistungSubstantiv |
állandó teljesítmény kifejezés | die Dauerleistung◼◼◼Substantiv |
ár-teljesítmény viszony kifejezés | das Preis-Leistungsverhältnis◼◼◼Substantiv |
átlagos teljesítmény kifejezés | die Durchschnittsleistung [der Durchschnittsleistung; die Durchschnittsleistungen]◼◼◼Substantiv |
átlagteljesítmény főnév | die Regelleistung [der Regelleistung; die Regelleistungen]Substantiv |
órateljesítmény főnév | die Stundenleistung◼◼◼Substantiv |
óránkénti teljesítmény kifejezés | die Stundenleistung◼◼◼Substantiv |
üzemi teljesítmény kifejezés | die Betriebsleistung◼◼◼Substantiv |