Húngaro | Alemão |
---|---|
túr ige | graben [grub; hat gegraben]◼◼◼ »Verb graben (gräbt) [grub; hat gegraben]◼◼◼ »Verb |
túr ige közb | buddeln [buddelte; hat gebuddelt]◼◻◻ »Verb |
túra főnév | |
túraautó főnév | der Tourenwagen [des Tourenwagens; die Tourenwagen, die Tourenwägen]◼◼◼ »Substantiv |
túrabakancs főnév sport | der Wanderschuh [des Wanderschuh(e)s; die Wanderschuhe]◼◼◼ »Substantiv |
túrabicikli főnév | das Trekkingbike [des Trekkingbikes; die Trekkingbikes] »Substantiv |
túraverseny főnév | die Sternenfahrt »Substantiv |
túraút főnév | der Wanderweg [des Wanderweg(e)s; die Wanderwege]◼◼◼ »Substantiv |
túrán használt kerékpárkormány kifejezés | der Tourenlenker »Substantiv |
túrás főnév pejor, közb | die Buddelei [der Buddelei; die Buddeleien] »Substantiv |
túrázik ige | wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◼ »Verb touren [tourte; hat getourt]◼◻◻ »Verb |
túrázás főnév | die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen]◼◼◼ »Substantiv |
túrázásra való kedv | |
túrázó ember kifejezés | |
túró főnév | der Quark [des Quark(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv der Topfen [des Topfens; —]◼◼◻ »Substantiv der Weißkäse [des Weißkäses; die Weißkäse] »Substantiv der Schotten [des Schottens; —] »Substantiv |
túrógombóc főnév gasztr | der Quarkknödel [des Quarkknödels; die Quarkknödel] »Substantiv |
túrós melléknév | |
túrós (táska) főnév | die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen] »Substantiv |
túrós csapadék kifejezés | das Gerinnsel [des Gerinnsels; die Gerinnsel] »Substantiv |
túrós csusza kifejezés gasztr | die Topfenfleckerln »Substantiv |
túrós kalács kifejezés | der Quarkkuchen [des Quarkkuchens; die Quarkkuchen] »Substantiv |
túrós rétes kifejezés | der Topfenstrudel [des Topfenstrudels; die Topfenstrudel] »Substantiv |
túrós étel kifejezés | die Quarkspeise [der Quarkspeise; die Quarkspeisen] »Substantiv |
túróslepény főnév gasztr | der Käsekuchen [des Käsekuchens; die Käsekuchen]◼◼◼ »Substantiv |
(el)túrósodik ige | |
túrótorta főnév gasztr | der Käsekuchen [des Käsekuchens; die Käsekuchen]◼◼◼ »Substantiv |
a konjunktúrától függő | |
a kultúra hordozója kifejezés | der Kulturträger [des Kulturträgers; die Kulturträger]◼◼◼ »Substantiv |
a meztelen test kultúrája kifejezés | die Nacktkultur [der Nacktkultur; —] »Substantiv |
a proszektúra vezetője kifejezés | der Prosektor [des Prosektors; die Prosektoren] »Substantiv |
abbreviatúra főnév nyomda, nyelv, zene | die Abbreviatur [der Abbreviatur; die Abbreviaturen]◼◼◼ »Substantiv |
adatbank struktúra kifejezés | die Datenbankstruktur »Substantiv |
agentúra főnév | die Agentur [der Agentur; die Agenturen]◼◼◼ »Substantiv |