dicionário Húngaro-Alemão »

téves significado em alemão

HúngaroAlemão
téves melléknév

falsch◼◼◼ »Adjektiv
[falʃ]
Ez mind téves. = All das ist falsch.

irrtümlich [irrtümlicher; am irrtümlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɪʁtyːmlɪç]

unrichtig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌʁɪçtɪç]

irrig [irriger; am irrigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɪʁɪç]

unzutreffend [unzutreffender; am unzutreffendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnt͡suˌtʁɛfn̩t]

geirrt◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈʔɪʁt]

schief [schiefer; am schiefsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃiːf]

irr [irrer; am irrsten] »Adjektiv
[ɪʁ]

téves

grundverkehrt

téves dolog kifejezés

die Irrigkeit »Substantiv

téves feltevés kifejezés

die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen] »Substantiv

téves informáltság kifejezés

die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen] »Substantiv

téves irányba megy kifejezés

fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen] »Verb

téves kalkuláció kifejezés

die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼ »Substantiv

téves kép kifejezés

das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste] »Substantiv
[ɡəˈʃpɪnst]

téves könyvelés kifejezés

die Falschbuchung [der Falschbuchung; die Falschbuchungen] »Substantiv

téves következtetés kifejezés

der Trugschluss [des Trugschlusses; die Trugschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁuːkˌʃlʊs]

der Fehlschluß◼◼◻ »Substantiv

der Fehlschuss [des Fehlschusses; die Fehlschüsse] »Substantiv
[ˈfeːlˌʃʊs]

der Paralogismus [des Paralogismus; die Paralogismen] »Substantiv

téves küldemény kifejezés

der Irrläufer [des Irrläufers; die Irrläufer] »Substantiv
[ˈɪʁˌlɔɪ̯fɐ]

téves mivolta vminek kifejezés

die Schiefe [der Schiefe; die Schiefen] »Substantiv
[ˈʃiːfə]

téves riasztás kifejezés

der Fehlalarm◼◼◼ »Substantiv

téves spekuláció kifejezés

die Fehlspekulation [der Fehlspekulation; die Fehlspekulationen] »Substantiv

téves számítás kifejezés

die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼ »Substantiv

téves értelmezés kifejezés

die Fehlinterpretation [der Fehlinterpretation; die Fehlinterpretationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːn]

das Missverständnis [des Missverständnisses; die Missverständnisse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs]

die Fehldeutung [der Fehldeutung; die Fehldeutungen]◼◻◻ »Substantiv

téves értesülés kifejezés

die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen]◼◼◼ »Substantiv

téves ítélet kifejezés

das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]

tévesen határozószó

irrtümlicherweise◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁtyːmlɪçɐˌvaɪ̯zə]

versehentlich◼◼◼ »Adverb
[fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç]

unrichtigerweise◼◻◻ »Adverb

tévesen

fälschlich◼◼◼ »[ˈfɛlʃlɪç]

irrigerweise◼◻◻ »[ˈɪʁɪɡɐˌvaɪ̯zə]

irreführenderweise◼◻◻

tévesen hisz kifejezés

vermeinen [vermeinte; hat vermeint] »Verb
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯nən]

tévesen interpretál kifejezés

fehlinterpretieren [interpretierte fehl / fehlinterpretierte; hat fehlinterpretiert] »Verb
[ˈfeːlʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]

tévesen vél kifejezés

vermeinen [vermeinte; hat vermeint] »Verb
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯nən]

tévesen értelmez kifejezés

fehlinterpretieren [interpretierte fehl / fehlinterpretierte; hat fehlinterpretiert]◼◼◼ »Verb
[ˈfeːlʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]

12