szolga significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
| CD-ROM keresőszolgálat | |
| civil szolgálat (katonai helyett) kifejezés | der Zivildienst [des Zivildienst(e)s; die Zivildienste]◼◼◼Substantiv |
| csatlakozásra szolgáló áramköri lap kifejezés | die AnschlussbaugruppeSubstantiv |
| csereszolgálat főnév | der Austauschdienst [des Austauschdienst(e)s; die Austauschdienste]◼◼◼Substantiv der LeihverkehrSubstantiv |
| csiszolgat [~ott, csiszolgasson, ~na] ige | nachfeiern [feierte nach; hat nachgefeiert]Verb |
| csizmahúzó szolga kifejezés | der Stiefelknecht [des Stiefelknecht(e)s; die Stiefelknechte]Substantiv |
| csomagküldő szolgálat kifejezés | das Versandhaus [des Versandhauses; die Versandhäuser]◼◼◼Substantiv |
| csomagszolgálat főnév | der Paketdienst◼◼◼Substantiv |
| derék fölött meztelen női kiszolgáló kifejezés | die Oben-ohne-BedienungSubstantiv |
| desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés | der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten]Substantiv |
| dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott igazságot kifejezés | die Domfreiheit [der Domfreiheit; die Domfreiheiten]Substantiv |
| ébresztőszolgálat főnév | der Weckdienst [des Weckdienst(e)s; die Weckdienste]◼◼◼Substantiv |
| (köz)egészségügyi szolgálat kifejezés | der Gesundheitsdienst [des Gesundheitsdienst(e)s; die Gesundheitsdienste]Substantiv |
| egyéni fogyasztásra szolgáló cikkeket termelő ipar kifejezés | die Konsumgüterindustrie [der Konsumgüterindustrie; die Konsumgüterindustrien]Substantiv |
| egyháznál alkalmazott v. szolgáló nő kifejezés | die KirchfrauSubstantiv |
| éjjeli szolgálat kifejezés | der Nachtdienst [des Nachtdienst(e)s; die Nachtdienste]◼◼◼Substantiv |
| éjszakai szolgálat kifejezés | der Nachtdienst [des Nachtdienst(e)s; die Nachtdienste]◼◼◼Substantiv |
| elbocsát (szolgálatból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]Verb |
| elbocsátás (hivatalból/szolgálatból való) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| ellenség zavarását szolgáló katonai akció kifejezés | das Störmanöver [des Störmanövers; die Störmanöver]Substantiv |
| ellenszolgáltatás főnév | die Gegenleistung [der Gegenleistung; die Gegenleistungen]◼◼◼Substantiv das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◼◻Substantiv die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◻◻Substantiv |
| előfogatszolgáltatás főnév | der Spanndienst [des Spanndienst(e)s; die Spanndienste]Substantiv |
| elszállítószolgálat (autóknak) főnév | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
| elterjesztést szolgáló berendezés kifejezés | das VerbreitungsmittelSubstantiv |
| energiaszolgáltató főnév | der EnergiespenderSubstantiv |
| építési szolgáltatás kifejezés | |
| eszközként szolgáló kifejezés átv, vál | instrumentalAdjektiv |
| ételadásra szolgáló nagy villa kifejezés | die VorlegegabelSubstantiv |
| ételfutár (ebéd szolgáltatás) főnév | der MahlzeitendienstSubstantiv |
| ez a javát szolgálja | |
| fegyveres szolgálat kifejezés | der Waffendienst [des Waffendienst(e)s; die Waffendienste]◼◼◼Substantiv |
| fejlesztési szolgáltatás kifejezés | der Entwicklungsdienst [des Entwicklungsdienst(e)s; die Entwicklungsdienste]◼◼◼Substantiv |
| felfüggesztés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
| félkatonai, egyenruhás önkéntesekből álló szervezet, tagjai csak időszakosan teljesítenek szolgálatot kifejezés | der WehrverbandSubstantiv |
| felment (szolgálatból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb |
