dicionário Húngaro-Alemão »

szemét significado em alemão

HúngaroAlemão
szemét főnév

der Müll [des Mülls; —]◼◼◼ »Substantiv
[mʏl]
Szedd fel a szemetedet! = Hebe deinen Müll auf!

der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌfal]
Ez szemét. = Das ist Abfall.

der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[dʁɛk]

der Mist [des Mists; —]◼◼◻ »Substantiv
[mɪst]
Johni kidobta a televízióját az ablakon, mert csak szemét és hazugság folyt benne. = John hat seinen Fernseher aus dem Fenster geschmissen, weil drin nur Mist und Lügen gelaufen sind.

der Unrat [des Unrats; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnʁaːt]

der Trash [des Trash(s); —]◼◼◻ »Substantiv
[tʁæʃ]

der Schund [des Schund(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ʃʊnt]

der Kehricht (oder das)◼◻◻ »Substantiv
[ˈkeːʁɪçt]

die Streu [der Streu; die Streuen] »Substantiv
[ʃtʁɔɪ̯]

der Auskehricht »Substantiv
alt

das Fegsel [des Fegsels; die Fegsel] »Substantiv

szemét főnév
nyj

der Pfuhl [des Pfuhl(e)s; die Pfuhle]◼◻◻ »Substantiv
[p͡fuːl]

szemét (informatikában) főnév
inform

die Ausschussdaten »Substantiv

szemét(kupac) főnév

das Ausfegsel »Substantiv

szemét alak kifejezés
durva

der Mistkerl [des Mistkerls; die Mistkerle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪstˌkɛʁl]
derb abwertend, oft als Schimpfwort

szemét alak kifejezés

das Miststück [des Miststück(e)s; die Miststücke]◼◼◻ »Substantiv

der Hurensohn [des Hurensohn(e)s; die Hurensöhne]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhuːʁənˌsoːn]
stark abwertendes Schimpfwort

szemét disznó kifejezés
szitokszó

der Mistschwein »Substantiv

szemét mereszti kifejezés

starren [starrte; hat gestarrt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁən]

szemét népség kifejezés
pejor

das Lumpengesindel [des Lumpengesindels; —] »Substantiv

das Lumpenpack [des Lumpenpack(e)s; —] »Substantiv

szemétkifejezés

das Miststück [des Miststück(e)s; die Miststücke] »Substantiv

szemét rámereszti kifejezés

anstarren [starrte an; hat angestarrt] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃtaʁən]

anstieren [stierte an; hat angestiert] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃtiːʁən]

szemét állat kifejezés
durva

der Mistkerl [des Mistkerls; die Mistkerle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪstˌkɛʁl]
derb abwertend, oft als Schimpfwort

das Mistvieh [des Mistvieh(e)s; die Mistviecher]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɪstˌfiː]
derb abwertend, oft als Schimpfwort

szemétbe dobható kifejezés

schrottreif [schrottreifer; am schrottreifsten] »Adjektiv
[ˈʃʁɔtˌʁaɪ̯f]

szemétdomb főnév

die Müllhalde [der Müllhalde; die Müllhalden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʏlˌhaldə]

der Müllhaufen [des Müllhaufens; die Müllhaufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʏlˌhaʊ̯fn̩]

der Misthaufen [des Misthaufens; die Misthaufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩]
A saját szemétdombján a kakas a leghatalmasabb úr. = Auf seinem eigenen Misthaufen ist der Hahn der Mächtigste.

der Dreckhaufen [des Dreckhaufens; die Dreckhaufen]◼◻◻ »Substantiv

der Kehrichthaufen [des Kehrichthaufens; die Kehrichthaufen]◼◻◻ »Substantiv

der Miststock »Substantiv
schweizerisch

szemétdíj főnév

die Abfallabgabe »Substantiv

szemételnyelő főnév

der Müllschlucker [des Müllschluckers; die Müllschlucker] »Substantiv
[ˈmʏlˌʃlʊkɐ]

szemételnyelő cső kifejezés

der Abfallschacht »Substantiv

szemételszállítás főnév

die Abfallentsorgung [der Abfallentsorgung] »Substantiv
[ˈapˌfalʔɛntˌzɔʁɡʊŋ]

szemételégetés főnév

die Müllverbrennung [der Müllverbrennung; —] »Substantiv
[ˈmʏlfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ]

szemétfeldolgozás főnév

die Abfallaufbereitung [der Abfallaufbereitung; die Abfallaufbereitungen] »Substantiv

szemétföldolgozási technika kifejezés

die Entsorgungstechnik »Substantiv

12