Húngaro | Alemão |
---|---|
szabvány főnév | der Standard [des Standards; die Standards]◼◼◼ »Substantiv die Norm [der Norm; die Normen]◼◼◼ »Substantiv das Format [des Format(e)s; die Formate]◼◼◻ »Substantiv |
szabvány(minta) főnév | der Standard [des Standards; die Standards]◼◼◼ »Substantiv |
szabvány bejelentése kifejezés | die Patentanmeldung »Substantiv |
szabvány elárulása kifejezés | die Patentvorwegnahme »Substantiv |
szabvány hőmérséklet kifejezés | die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen] »Substantiv |
szabvány leírása kifejezés | die Patentschrift [der Patentschrift; die Patentschriften] »Substantiv |
szabvány rendeltetésellenes használata kifejezés | das Patentnutzungsmissbrauch »Substantiv |
szabvány átadása kifejezés | die Patentübertragung »Substantiv |
szabványalak főnév | das Normalformat »Substantiv |
szabványkifogás | |
szabványlap főnév | das Normblatt [des Normblatt(e)s; die Normblätter] »Substantiv |
szabványlánc főnév | die Patentkette »Substantiv |
szabványminta főnév | das Normal [des Normals; die Normale] »Substantiv |
szabványos alkatrészek kifejezés | |
szabványos kivitel kifejezés | die Standardausführung◼◼◼ »Substantiv |
szabványos magasság kifejezés | die Normalhöhe [der Normalhöhe; die Normalhöhen]◼◼◼ »Substantiv |
szabványos méret kifejezés | die Standardgröße◼◼◼ »Substantiv |
szabványos mérték kifejezés | |
szabványos nyomköz kifejezés | |
szabványos részvény kifejezés | die Standardaktien »Substantiv |
szabványos súly kifejezés | das Normalgewicht »Substantiv |
szabványosít ige | standardisieren [standardisierte; hat standardisiert]◼◼◼ »Verb |
szabványosítás főnév | die Normung [der Normung; die Normungen]◼◼◼ »Substantiv die Standardisierung [der Standardisierung; die Standardisierungen]◼◼◼ »Substantiv die Normierung [der Normierung; die Normierungen]◼◼◻ »Substantiv die Typisierung [der Typisierung; die Typisierungen] »Substantiv |
szabványszerű melléknév | standardmäßig◼◼◼ »Adjektiv |
szabványsértés főnév | die Patentverletzung »Substantiv |
szabványügyi bizottság kifejezés | der Normenausschuss [des Normenausschusses; die Normenausschüsse]◼◼◼ »Substantiv |
<a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) »Substantiv |
alszabvány főnév | der Substandard [des Substandards; die Substandards] »Substantiv |
DIN-szabvány főnév | |
európai szabvány | |
fizetési szabvány kifejezés | der Währungsstandard »Substantiv |
ISO-szabvány főnév |