Húngaro | Alemão |
---|---|
szúrás főnév | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◼◻ »Substantiv der Durchstich [des Durchstich(e)s; die Durchstiche] »Substantiv |
szúrás (vívás) főnév sport | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv |
a szúrás helye kifejezés | |
beszúrás főnév | die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen]◼◼◼ »Substantiv das Einschiebsel [des Einschiebsels; die Einschiebsel]◼◻◻ »Substantiv der Einstich [des Einstich(e)s; die Einstiche]◼◻◻ »SubstantivA cső felső beszúrásába egy seeger gyűrű jön. = Ein Seegerring kommt in den oberen Einstich des Rohres. |
dzsidaszúrás főnév | der Lanzenstoß [des Lanzenstoßes; die Lanzenstöße] »Substantiv |
fölösleges (beszúrás) melléknév | pleonastisch »Adjektiv |
kifakaszt (szúrással) ige | aufstechen [stach auf; hat aufgestochen] »Verb |
kiszed (szúrással) ige | ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◼◼ »Verb |
kiszúrás főnév | |
kitüntetés beszúrására szolgáló tű kifejezés | die Ordensspange [der Ordensspange; die Ordensspangen] »Substantiv |
késszúrás főnév | der Messerstich [des Messerstiches; die Messerstiche]◼◼◼ »Substantiv |
leszúrás (szidás) főnév átv | der Anschiss [des Anschisses; die Anschisse]◼◼◼ »Substantiv |
leszúrás (szidás) főnév | der Anpfiff [des Anpfiff(e)s; die Anpfiffe] »Substantiv |
lándzsaszúrás főnév | der Lanzenstich [des Lanzenstich(e)s; die Lanzenstiche] »Substantiv der Lanzenstoß [des Lanzenstoßes; die Lanzenstöße] »Substantiv |
méhszúrás főnév | der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche]◼◼◼ »Substantiv |
napszúrás főnév | der Sonnenstich [des Sonnenstich(e)s; die Sonnenstiche]◼◼◼ »Substantiv |
nyélszúrás főnév | der Stielstich [des Stielstich(e)s; die Stielstiche] »Substantiv |
oldalszúrás főnév | das Seitenstechen [des Seitenstechens; —]◼◼◼ »Substantiv |
rovarszúrás főnév | der Insektenstich [des Insektenstich(e)s; die Insektenstiche] »Substantiv |
szív átszúrása kifejezés | der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche] »Substantiv |
szívszúrás főnév | der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche] »Substantiv |
tőrszúrás főnév | der Dolchstich [des Dolchstich(e)s; die Dolchstiche] »Substantiv |
tűszúrás főnév | der Nadelstich [des Nadelstich(e)s; die Nadelstiche]◼◼◼ »Substantiv |
átszúrás főnév | die Durchstecherei [der Durchstecherei; die Durchstechereien] »Substantiv |