Húngaro | Alemão |
---|---|
romlás [~t, ~a] főnév | der Verderb [des Verderb(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Ruin [des Ruins; —]◼◼◻Substantiv die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse]◼◼◻Substantiv der Abgrund [des Abgrund(e)s; die Abgründe]◼◼◻Substantiv die Dekadenz [der Dekadenz; —]◼◻◻Substantiv die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]◼◻◻Substantiv |
romlás | verfiel[fɛɐ̯ˈfiːl] |
romlásnak induló kifejezés | anbrüchigAdjektiv |
romlatlan melléknév | unverdorben◼◼◼Adjektiv unverderblichAdjektiv |
romlatlan ember kifejezés | das Naturkind [des Naturkind(e)s; die Naturkinder]Substantiv |
romlatlan fiatal ember kifejezés | das Naturkind [des Naturkind(e)s; die Naturkinder]Substantiv |
romlatlan tisztaságában | |
romlatlanság [~ot, ~a] főnév | die Unverdorbenheit [der Unverdorbenheit; —]◼◼◼Substantiv |
romlékony melléknév | faulbarAdjektiv |
romlik [-ott, romoljon/romoljék, -na/-nék] ige | verschlechtern (sich) [verschlechterte; hat verschlechtert]◼◼◼Verb verderben [verdarb; hat/ist verdorben]◼◼◻Verb verschlimmern (sich) [verschlimmerte; hat verschlimmert]◼◼◻Verb verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◻◻Verb verkommen [verkam; ist verkommen]◼◻◻Verb |
romlik | verfällt◼◻◻[fɛɐ̯ˈfɛlt] |
romló főnév | das Verderbliche◼◼◼Substantiv |
romló melléknév | anbrüchigAdjektiv |
romló áru kifejezés | das Verderbliche◼◼◼Substantiv |
romló rész kifejezés | das Verschleißteil [des Verschleißteil(e)s; die Verschleißteile]Substantiv |
romlott | verdorben [verdorbener; am verdorbensten]◼◼◼Adjektiv |
romlott melléknév | faul [fauler; am faulsten]◼◼◻Adjektiv verderbt [verderbter; am verderbtesten]◼◼◻Adjektiv schmutzig [schmutziger; am schmutzigsten]◼◻◻Adjektiv degeneriert◼◻◻Adjektiv schadhaftAdjektiv aasig [aasiger; am aasigsten]Adjektiv abständigAdjektiv abyssischAdjektiv ausgeartetAdjektiv entartendAdjektiv |
romlott (erkölcsileg) melléknév | übel [übler; am übelsten]◼◼◼Adjektiv |
romlott(élelmiszer) melléknév | vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten]Adjektiv |
romlott hús kifejezés | das Gammelfleisch [des Gammelfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
romlottság [~ot, ~a] főnév | die Verderbtheit [der Verderbtheit; —]◼◼◼SubstantivMinden más romlottságnak gyökere az önzés. = Die Selbstsucht ist die Wurzel aller anderen Verderbtheit. |