Húngaro | Alemão |
---|---|
feldarabolás főnév | die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]Substantiv |
feldarabolás (állaté) főnév | die Ausschlachtung [der Ausschlachtung; die Ausschlachtungen]Substantiv |
feldarabolódás főnév | die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]Substantiv |
feldarabolt melléknév | zerkleinert◼◼◼Adjektiv |
feltart (rabolja az idejét, megzavar) vkit ige | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb |
(fel)vág (feldarabol) ige | hauen [haute; hat gehauen]◼◼◼Verb |
forgási paraboloid kifejezés | das RotationshyperboloidSubstantiv |
katedrabölcsesség főnév | die Kathederweisheit [der Kathederweisheit; die Kathederweisheiten]◼◼◼Substantiv |
kihoz a sodrából kifejezés | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼Verb desorientieren [desorientierte; hat desorientiert]Verb verstören [verstörte; hat verstört]Verb |
kihoz a sodrából vkit | |
kijön a sodrából kifejezés | aus dem Häuschen geratenPhrase aus der Fassung kommenPhrase außer Rand und Band kommenPhrase außer sich geradenPhrase |
kijött a sodrából | |
kirabol ige | ausrauben (raubt aus) [raubte aus; hat ausgeraubt]◼◼◼Verb berauben [beraubte; hat beraubt]◼◼◼Verb ausplündern [plünderte aus; hat ausgeplündert]◼◻◻Verb ausräubern [räuberte aus; hat ausgeräubert]Verb filzen [filzte; hat/ist gefilzt]Verb fleddern [fledderte; hat gefleddert]Verb |
kirabolt melléknév | geplündert◼◼◼Adjektiv |
Kiraboltak. | |
konjunktúrából eredő | |
megnyúz és feldarabol kifejezés | zerwirken [zerwirkte; ist zerwirkt]Verb |
megrabol ige | deprivieren [deprivierte; hat depriviert]Verb |
ősapáink korából | |
ősapánk korából való kifejezés | urväterlichAdjektiv |
páncélszekrényt kirabol | geknackt[ɡəˈknakt] |
parabol alakú | |
Parabola | Parabel (Mathematik)◼◼◼[paˈʁaːbl̩]Hol vannak ennek a parabolának a nullhelyei? = Was sind die Nullstellen dieser Parabel? |
parabola [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Parabel [der Parabel; die Parabeln]◼◼◼Substantiv |
parabolaantenna főnév | die Satellitenschüssel [der Satellitenschüssel; die Satellitenschüsseln]◼◼◼Substantiv die Parabolantenne [der Parabolantenne; die Parabolantennen]◼◼◻Substantiv |
parabolatükör főnév | der Parabolspiegel [des Parabolspiegels; die Parabolspiegel]◼◼◼Substantiv |
parabolikus melléknév | parabolisch◼◼◼Adjektiv |