parancs significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| parancs [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Befehl [des Befehl(e)s; die Befehle]◼◼◼Substantiv das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]◼◼◻Substantiv das Geheiß [des Geheißes; —]◼◻◻Substantiv das Bot [des Bots; die Bots]◼◻◻Substantiv die Ordre [der Ordre; die Ordres]Substantiv die Meisterung [der Meisterung; —]Substantiv |
| parancs ellenére | |
| parancs fogadója kifejezés | der BefehlsempängerSubstantiv |
| parancs kivitelezője kifejezés | der Befehlsempfänger [des Befehlsempfängers; die Befehlsempfänger]Substantiv |
| parancs szerint | |
| parancs vagy utasítás lerövidítése kifejezés | die Mnemonik [der Mnemonik; —]Substantiv |
| parancs végrehajtási ideje kifejezés | die Befehl-AusführungszeitSubstantiv |
| parancs állapot kifejezés | der KommandozustandSubstantiv |
| parancs átvétele kifejezés | die BefehlsübernahmeSubstantiv |
| parancsellenes | |
| parancsforma főnév | die Befehlsform [der Befehlsform; die Befehlsformen]Substantiv |
| parancshirdetés főnév | die Befehlsausgabe [der Befehlsausgabe; die Befehlsausgaben]Substantiv |
| parancskiadás főnév | die Befehlsausgabe [der Befehlsausgabe; die Befehlsausgaben]Substantiv |
| parancskiadás nyelve kifejezés | die AuftragssteuerspracheSubstantiv |
| parancsmegtagadás főnév | die Befehlsverweigerung [der Befehlsverweigerung; die Befehlsverweigerungen]◼◼◼Substantiv |
| parancsnok [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Kommandant [des Kommandanten; die Kommandanten]◼◼◼Substantiv der Kommandeur [des Kommandeurs; die Kommandeure]◼◼◼Substantiv |
| parancsnok [~ot, ~a, ~ok] főnév kat | der Befehlshaber [des Befehlshabers; die Befehlshaber]◼◼◼Substantiv |
| parancsnoki haditérkép kifejezés | die Generalstabskarte [der Generalstabskarte; die Generalstabskarten]Substantiv |
| parancsnoki híd kifejezés | die Kommandobrücke [der Kommandobrücke; die Kommandobrücken]◼◼◼Substantiv |
| parancsnoki hídként használt fedélzet kifejezés | das PeildeckSubstantiv |
| parancsnoki parancs kifejezés | der Oberbefehl [des Oberbefehl(e)s; die Oberbefehle]Substantiv |
| parancsnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév kat | das Kommando [des Kommandos die Kommandos/(österreichisch auch:) Kommanden]◼◼◼Substantiv die Dienststelle [der Dienststelle; die Dienststellen]◼◻◻Substantiv |
| parancsnokság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Kommandantur [der Kommandantur; die Kommandanturen]◼◼◻Substantiv |
| parancsnyelv főnév | die Kommandosprache [der Kommandosprache; die Kommandosprachen]Substantiv |
| parancsok jegyzéke kifejezés | der Befehlssatz [des Befehlssatzes; die Befehlssätze]Substantiv der BefehlsvorratSubstantiv |
| parancsol [~t, ~jon, ~na] ige | kommandieren [kommandierte; hat kommandiert]◼◼◼Verb anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◻Verb diktieren [diktierte; hat diktiert]◼◼◻Verb ordern [orderte; hat geordert]Verb anschaffen [schaffte an; hat angeschafft]Verb |
| parancsol [~t, ~jon, ~na] ige rég | heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Verb |
| (meg)parancsol ige | befehlen (ie) [befahl; hat befohlen]◼◼◼Verb |
