Húngaro | Alemão |
---|---|
utánamegy (vminek) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)Verb |
utánamenni vminek kifejezés | hinterhaken [hakte hinter; hat hintergehakt]Verb |
valaminek a befogadására képes kifejezés átv | aufnahmebereit (für etwas)Adjektiv |
valaminek a befogadására kész kifejezés átv | aufnahmebereit (für etwas)Adjektiv |
valaminek a közlése kifejezés | die Angabe [der Angabe; die Angaben]Substantiv |
valaminek a megadása kifejezés | die Angabe [der Angabe; die Angaben]Substantiv |
valaminek alapján kifejezés | auf etw hinVerb |
valaminek az elfogadható volta kifejezés | die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten]Substantiv |
valaminek az eltűnése kifejezés | das AbhandenkommenSubstantiv |
valaminek az elvesz(t)ése főnév | das AbhandenkommenSubstantiv |
valaminek dőlése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Substantiv |
valaminek (el)múlta főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼Substantiv |
valaminek előidézője (férfi) főnév | der Anstifter [des Anstifters; die Anstifter]Substantiv |
valaminek előidézője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen]Substantiv |
valaminek eltérő volta kifejezés | das AndersseinSubstantiv |
valaminek esése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Substantiv |
valaminek folyama kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
valaminek gondosan lemért volta kifejezés | die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —]Substantiv |
valaminek határos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen]Substantiv |
valaminek ki van téve kifejezés | neigen (zu) [neigte; hat geneigt]Verb |
valaminek látszólagos meg nem említése beszédben kifejezés | die Präterition [der Präterition; die Präteritionen]Substantiv |
valaminek leforgása kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
valaminek legjava (a legszebb/a legjobb) főnév | der Ausstich [des Ausstich(e)s; die Ausstiche]Substantiv |
valaminek lejárta kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
valaminek letelte kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
valaminek okozója (férfi) főnév | der Anstifter [des Anstifters; die Anstifter]Substantiv |
valaminek okozója (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen]Substantiv |
valaminek örömére rendezett ünnep kifejezés | das Freudenfest [des Freudenfest(e)s; die Freudenfeste]Substantiv |
valaminek sora kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
valaminek szerzője (férfi) főnév | der Anstifter [des Anstifters; die Anstifter]Substantiv |
valaminek szerzője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen]Substantiv |
valaminek szomszédos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen]Substantiv |
valaminek/valakinek az elutasítója kifejezés | der Abweiser [des Abweisers; die Abweiser]Substantiv |
vége (valaminek) kifejezés | der Abgesang [des Abgesang(e)s; die Abgesänge]Substantiv |
vége van vminek | |
vége vminek kifejezés | der Garaus [des Garaus; die Garaus]Substantiv die Neige [der Neige; die Neigen]Substantiv |
véget vet (valaminek) kifejezés | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼Verb |
véget vet vminek |