kakas significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| kakas [~t, ~a, ~ok] főnév | der Hahn [des Hahn(e)s; die Hähne]◼◼◼Substantiv der Gockel [des Gockels; die Gockel, die] (Gockels)◼◻◻Substantiv der Gickel [des Gickels; die Gickel]Substantiv die Gugel [der Gugel; die Gugeln]Substantiv |
| Kakas főnév | der Gockelhahn [des Gockelhahn(e)s; die Gockelhähne]Substantiv |
| kakascímer (Verbena officinalis) növénynév bot | das Eisenkraut [des Eisenkraut(e)s; die Eisenkräuter]Substantiv |
| kakaskodó (férfi) főnév | der Kampfhahn [des Kampfhahn(e)s; die Kampfhähne]◼◼◼Substantiv |
| kakaskukorékolás főnév | der Hahnenschrei [des Hahnenschreis; die Hahnenschreie]◼◼◼Substantiv |
| Kakasszia főnév | das ChakasienSubstantiv |
| kakast herél kifejezés | |
| kakastaréj (Celosia argentea) növénynév bot | der Hahnenkamm [des Hahnenkamm(e)s; die Hahnenkämme]◼◼◼Substantiv |
| kakastoll főnév | die Hahnenfeder [der Hahnenfeder; die Hahnenfedern]◼◼◼Substantiv |
| kakasviadal főnév | der Hahnenkampf [des Hahnenkampf(e)s; die Hahnenkämpfe]◼◼◼Substantiv |
| kakasülő főnév | die Heubühne [der Heubühne; die Heubühnen]Substantiv die Heudiele [der Heudiele; die Heudielen]Substantiv |
| kakasülő (színházban) főnév tréf | die Juchhe [der Juchhe; die Juchhes]Substantiv |
| a kakas sarkantyúja kifejezés tréf | der RitterspornSubstantiv |
| a kakas taraja | |
| aranykakas főnév | das Goldhähnchen [des Goldhähnchens; die Goldhähnchen]Substantiv |
| dürög (dürrög) (fajdkakas) [dürgött, ~jön, ~ne] ige vad | spissenVerb |
| dürög (fajdkakas) [dürgött, ~jön, ~ne] ige zoo | balzen [balzte; hat gebalzt]Verb |
| fajdkakas főnév | der Auerhahn [des Auerhahn(e)s; die Auerhähne]◼◼◼Substantiv |
| gall kakas kifejezés | die Hähne◼◼◼Substantiv |
| harci kakas kifejezés | der Kampfhahn [des Kampfhahn(e)s; die Kampfhähne]Substantiv |
| nyírfajdkakas főnév | der SpielhahnSubstantiv |
| pulykakakas főnév | der Puter [des Puters; die Puter]Substantiv |
| pulykakakas főnév zoo | das Truthuhn [des Truthuhn(e)s; die Truthühner]Substantiv |
| pávakakas főnév | der Pfau [des Pfau(e)s; die Pfauen, die Pfaue]◼◼◼Substantiv der Pfauhahn◼◼◻Substantiv |
| Szent Péter hala (vagy kakashal) (Zeus faber) állatnév zoo | der (St.) Petersfisch (auch Heringskönig, Sonnen-, Christus-, Martinsfisch)Substantiv |
| szélkakas főnév | die Wetterfahne [der Wetterfahne; die Wetterfahnen]◼◼◼Substantiv der Wetterhahn [des Wetterhahn(e)s; die Wetterhähne]◼◼◼Substantiv die Windfahne◼◻◻Substantiv die Verklausulierung [der Verklausulierung; die Verklausulierungen]Substantiv |
| szélkakas [~t, ~a, ~ok] főnév A "Wendehals" kifejezés az 1989-es rendszerváltás idején szinonimává vált azoknak a szocialista NDK-rendszer híveinek, akik hirtelen ellentétes álláspontokra váltottak. | der Wendehals [des Wendehalses; die Wendehälse]Substantiv |
| viadalkakas főnév | der Kampfhahn [des Kampfhahn(e)s; die Kampfhähne]Substantiv |
| ütőkakas főnév kat | der SchnapphahnSubstantiv |
