dicionário Húngaro-Alemão »

fél significado em alemão

HúngaroAlemão
fél

halb◼◼◼ »[halp]

hälftig◼◻◻ »[ˈhɛlftɪç]

fél főnév

die Hälfte [der Hälfte; die Hälften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛlftə]
Ez a fele. = Das ist die Hälfte.

die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaɪ̯tə]
Álljon félre! = Gehen Sie zur Seite!

fél ige

besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[bəˈzɔʁɡn̩]

scheuen, sich [scheute; hat gescheut]◼◻◻Verb

zagen [zagte; hat gezagt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡saːɡn̩]

fél ("be van tojva") ige

sich ins Hemd machenPhrase
[zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩]

fél (aggódik) ige

ihm ist bang(e)

fél (jogi v. társadalmi kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike) főnév

das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv
[taɪ̯l]
A hét második fele szép volt. = Der zweite Teil der Woche war schön.

fél (retteg) ige

fürchten, sich [fürchtete sich; hat sich gefürchtet]◼◼◼Verb

fél (vmitől) ige

fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◼ »Verb
[ˈfʏʁçtn̩]
Én is félek. = Auch ich fürchte mich.

befürchen, hatVerb

fél bénulás kifejezés

die Parese »Substantiv

fél dekád kifejezés
meteor

die Pentade [der Pentade; die Pentaden] »Substantiv
[pɛnˈtaːdə]

fél játéktér kifejezés

die Spielhälfte [der Spielhälfte; die Spielhälften] »Substantiv

fél mázsa kifejezés

der Zentner [des Zentners; die Zentner] »Substantiv
[ˈt͡sɛntnɐ]

fél méter vastag

halbmeterdick

fél métermázsa kifejezés

der Zentner [des Zentners; die Zentner] »Substantiv
[ˈt͡sɛntnɐ]

fél métermázsányi teher kifejezés

das Zentnergewicht [des Zentnergewicht(e)s; die Zentnergewichte] »Substantiv

fél nap kifejezés

die Tageshälfte [der Tageshälfte; die Tageshälften] »Substantiv

fél pár kesztyű kifejezés

der Halbhandschuh »Substantiv

fél rész főnév

das Halbteil »Substantiv

fél vmitől

sich vor etw fürchten

fél vmitől kifejezés

befürchten [befürchtete; hat befürchtet] »Verb
[bəˈfʏʁçtn̩]

grausen [grauste; hat gegraust] »Verb
[ˈɡʁaʊ̯zn̩]

fél vmitől/vkitől kifejezés

Angst haben (vor + Dativ)Phrase

fél év kifejezés

das Halbjahr [des Halbjahr(e)s; die Halbjahre]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhalpˌjaːɐ̯]

félautomata melléknév

halbautomatisch◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhalpʔaʊ̯toˌmaːtɪʃ]

félautomata főnév

der Halbautomat◼◻◻ »Substantiv

félautomata pisztoly kifejezés

die Selbstladepistole »Substantiv

félautomata puska kifejezés

das Selbstladegewehr »Substantiv

félbe vág kifejezés

halbieren [halbierte; hat halbiert]◼◼◼ »Verb
[halˈbiːʁən]

félbehagy ige

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

félbehagyott építkezés romjai kifejezés

die Bauruine [der Bauruine; die Bauruinen] »Substantiv
[ˈbaʊ̯ʁuˌiːnə]

félbemaradt melléknév

unterbrochen◼◼◼ »Adjektiv
[ˌʊntɐˈbʁɔxn̩]

félbeszakad ige

abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt ]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]

félbeszakadt melléknév

unterbrochen◼◼◼ »Adjektiv
[ˌʊntɐˈbʁɔxn̩]

félbeszakít ige

unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]
Félbeszakított téged. Ez nagyon udvariatlan dolog. = Er hat dich unterbrochen. Das ist sehr unhöflich!

12