dicionário Húngaro-Alemão »

esés significado em alemão

HúngaroAlemão
hőmérséklet-esés főnév

der Kältesturz »Substantiv

hőmérséklet esése kifejezés

der Temperaturabfall◼◼◼ »Substantiv

irodalomkeresés főnév

die Literaturrecherche »Substantiv

keresetkiesés főnév

der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdiːnstʔaʊ̯sˌfal]

der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle] »Substantiv
[ˈloːnʔaʊ̯sˌfal]

keresés főnév

die Suche [der Suche; die Suchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzuːxə]

die Recherche [der Recherche; die Recherchen]◼◼◻ »Substantiv
[ʁeˈʃɛʁʃə]

die Quest [der Quest; die Quests]◼◻◻ »Substantiv
[kvɛst]

die Sucherei [der Sucherei; die Suchereien]◼◻◻ »Substantiv

die Stöberei [der Stöberei; die Stöbereien] »Substantiv

keresés

Queste

keresés (szemmel) főnév

die Ausschau [der Ausschau]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯]

keresés feltételei kifejezés

die Suchkriterien◼◼◼ »Substantiv

keresési hiba kifejezés

der Suchfehler »Substantiv

keresési módok kifejezés

die Suchmodi◼◼◼ »Substantiv

keresési stratégia kifejezés

die Suchstrategie◼◼◼ »Substantiv

kiesés főnév
nyelv is

der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sfal]

kiesés főnév

der Produktionsausfall [des Produktionsausfall(e)s; die Produktionsausfälle]◼◼◻ »Substantiv

der Fallout [des Fallouts; die Fallouts]◼◻◻ »Substantiv
[fɔːlˈʔaʊ̯t]

der Fall-out [des Fall-outs; die Fall-outs] »Substantiv
[fɔːlˈʔaʊ̯t]

kiesés (hang mágneses hordozón) főnév

der Drop-out [des Drop-out(s); die Drop-outs]◼◼◼ »Substantiv

kieséses mérkőzéssorozat kifejezés
sport

die Play-off-Runde [der Play-off-Runde; die Play-off-Runden] »Substantiv

kieséses rendszer kifejezés
sport

das K.-o.-System [des K.-o.-System(e)s; die K.-o.-Systeme] »Substantiv
[kaːˈʔoːzʏsˌteːm]
Sport

kieséses verseny kifejezés

das Play-off [des Play-off(s); die Play-offs] »Substantiv
[plɛɪ̯ˈʔɔf]

kiesési tábla kifejezés

die Ausscheidetafel »Substantiv

kiesési veszély kifejezés

das Ausfallrisiko◼◼◼ »Substantiv

kincskeresés főnév

die Schatzsuche [der Schatzsuche; die Schatzsuchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃat͡sˌzuːxə]

kétségbeesés főnév

die Verzweiflung [der Verzweiflung; die Verzweiflungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]
Bosszúsága a kétségbeeséssel volt határos. = Sein Ärger grenzte an Verzweiflung.

die Verzagtheit [der Verzagtheit; die Verzagtheiten]◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈt͡saːkthaɪ̯t]

kétségbeesés főnév
rég, vál

die Desperation◼◻◻ »Substantiv

kétségbeesésbe kerget vkit

jn zur Verzweiflung bringen

lakbérkiesés főnév

der Mietausfall [des Mietausfall(e)s; die Mietausfälle] »Substantiv
[ˈmiːtʔaʊ̯sˌfal]

lakáskeresés főnév

die Wohnungssuche [der Wohnungssuche; die Wohnungssuchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvoːnʊŋsˌzuːxə]

leesés főnév

das Niederfallen »Substantiv

leesés (hóé, esőé) főnév

der Untergang [des Untergang(e)s; die Untergänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐɡaŋ]

lépésenkénti hibakeresés kifejezés

die Einzelschritt-Fehlersuche »Substantiv

megkeresés főnév
jog

die Requisition [der Requisition; die Requisitionen] »Substantiv

mesés melléknév

märchenhaft [märchenhafter; am märchenhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmɛːɐ̯çənhaft]

fabulös [fabulöser; am fabulösesten]◼◻◻ »Adjektiv
[fabuˈløːs]
umgangssprachlich

munkakeresés főnév

die Arbeitssuche [der Arbeitssuche; die Arbeitssuchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxə]
Az igazat megvallva, azt sem tudom, hol álljak neki a munkakeresésnek. = Ehrlich gesagt, weiß ich nicht einmal, wo ich mit der Arbeitssuche beginnen soll.

123