dicionário Húngaro-Alemão »

egykor significado em alemão

HúngaroAlemão
egykor határozószó

einst◼◼◼ »Adverb
[aɪ̯nst]
Ez egykor az enyém volt. = Das war einst meins.

einstmals◼◼◻ »Adverb
[ˈaɪ̯nstmaːls]

ehemals◼◼◻ »Adverb
[ˈeːəˌmaːls]

dereinst◼◼◻ »Adverb
[deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst]
veraltet

vormals◼◼◻ »Adverb
[ˈfoːɐ̯maːls]

weiland◼◻◻ »Adverb
[ˈvaɪ̯lant]
veraltet, noch altertümelnd

dermaleinst◼◻◻ »Adverb

egykor

einmal »[ˈaɪ̯nmaːl]

sonst »[zɔnst]

egykori melléknév

ehemalig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈeːəˌmaːlɪç]
Bár a gyarmatrendszernek vége, de még mindig az egykori gyarmatosító hatalmak akarják uralni a világot. = Die Zeit der Kolonien ist vorbei, doch die ehemaligen Kolonialmächte wollen immer noch die Welt regieren.

einstig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nstɪç]

früher◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfʁyːɐ]

einstmalig◼◻◻ »Adjektiv

verflossen »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈflɔsn̩]

dereinstig »Adjektiv

egykori

sonstig◼◻◻ »[ˈzɔnstɪç]

egykori társ kifejezés

die Alumna »Substantiv

die Alumni »Substantiv

der Alumnus »Substantiv

egykorú melléknév

gleichaltrig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç]
John és én egykorúak vagyunk. = John und ich sind etwa gleichaltrig.

zeitgenössisch [zeitgenössischer; am zeitgenössischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ]

gleichalterig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çˌʔaltəʁɪç]

egykorú

kontemporär »[kɔnˌtɛmpoˈʁɛːɐ̯]

egykorú főnév

der Altersgenosse [des Altersgenossen; die Altersgenossen] »Substantiv
[ˈaltɐsɡəˌnɔsə]

egy korty pálinka kifejezés

der Wuppdich »Substantiv

falapban lévő lyuk (egykori ág helyén) kifejezés

das Astloch [des Astloch(e)s; die Astlöcher] »Substantiv

Frankföld (a középkori Németország egykori tartománya volt, a mai Bajorország északi részén) főnév
földr tört

Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg)◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁaŋkən]

helvét (a mai Svájc egykori kelta lakója) főnév

der Helvetier [des Helvetiers; die Helvetier]◼◼◼ »Substantiv
[hɛlˈveːt͡si̯ɐ]