dicionário Húngaro-alemão »

egyeztet meaning in alemão

Húngaroalemão
egyeztet ige

absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen]◼◼◼ » Verb
[ˈapˌʃpʁɛçn̩]

vermitteln [vermittelte; hat vermittelt]◼◻◻ » Verb
[fɛɐ̯ˈmɪtl̩n]

auszirkeln [zirkelte aus; hat ausgezirkelt] » Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡sɪʁkl̩n]

einigen [einigte; hat geeinigt] » Verb
[ˈaɪ̯nɪɡn̩]

kollationieren [kollationierte; hat kollationiert] » Verb
[kɔlat͡si̯oˈniːʁən]

kollaudieren [kollaudierte; hat kollaudiert] » Verb

schlichten [schlichtete; hat geschlichtet] » Verb
[ˈʃlɪçtn̩]

egyeztet valakivel kifejezés

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht mit + Dativ] » Verb
[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

egyeztetés főnév

die Schlichtung [der Schlichtung; die Schlichtungen]◼◼◼ » Substantiv
[ˈʃlɪçtʊŋ]

die Kollation [der Kollation; die Kollationen]◼◻◻ » Substantiv
[kɔlaˈt͡si̯oːn]

die Einung [der Einung; die Einungen] » Substantiv
veraltet

die Verifizierung [der Verifizierung; die Verifizierungen] » Substantiv
[veʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

egyeztetésre kitűzött (tárgyalási) határnap kifejezés

der Gütetermin » Substantiv
Rechtssprache

egyeztetett melléknév

abgestimmt◼◼◼ » Adjektiv
[ˈapɡəˌʃtɪmt]

egyeztető főnév

der Einiger [des Einigers; die Einiger] » Substantiv

egyeztető bizottság kifejezés

der Schlichtungsausschuß » Substantiv

die Schlichtungskommission [der Schlichtungskommission; die Schlichtungskommissionen] » Substantiv

egyeztető eljárás kifejezés

das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren] » Substantiv

egyeztető eljárás kifejezés
jog

das Güteverfahren [des Güteverfahrens; die Güteverfahren] » Substantiv
Rechtssprache

egyeztető hivatal kifejezés

die Schlichtungsstelle [der Schlichtungsstelle; die Schlichtungsstellen] » Substantiv

egyeztetve határozószó

absprechend » Adverb
[ˈapˌʃpʁɛçn̩t]

érdekegyeztetés főnév

die Interessenabstimmung » Substantiv

folyószámla egyeztetés kifejezés

die Kontoabstimmung » Substantiv

összeegyeztet ige

vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◼ » Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən]

vereinigen [vereinigte; hat vereinigt]◼◻◻ » Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩]

akkordieren [akkordierte; hat akkordiert] » Verb
[akɔʁˈdiːʁən]

összeegyeztetés főnév

die Koordinierung [der Koordinierung; die Koordinierungen]◼◼◼ » Substantiv

összeegyeztethetetlen melléknév

unvereinbar [unvereinbarer; am unvereinbarsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːɐ̯]

összeegyeztethetetlenség főnév

die Unvereinbarkeit [der Unvereinbarkeit; die Unvereinbarkeiten]◼◼◼ » Substantiv

összeegyeztethető

vereinbar◼◼◼ » Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯]

kompatibel [kompatibler; am kompatibelsten]◼◼◻ » Adjektiv
[kɔmpaˈtiːbl̩]

verträglich [verträglicher; am verträglichsten]◼◻◻ » Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]

kompatible »[kɔmpaˈtiːblə]

összeegyeztethetőség főnév

die Kompatibilität [der Kompatibilität; die Kompatibilitäten]◼◼◼ » Substantiv
[kɔmpatibiliˈtɛːt]

die Verträglichkeit [der Verträglichkeit; die Verträglichkeiten]◼◼◻ » Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪçkaɪ̯t]

összegyeztethetőség főnév

die Vereinbarkeit [der Vereinbarkeit; die Vereinbarkeiten]◼◼◼ » Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t]

pénztáregyeztetés főnév

die Kassenabstimmung » Substantiv

rendszerrel összeegyeztethető

systemgerecht

színegyeztetés főnév

die Farbabstimmung [der Farbabstimmung; die Farbabstimmungen]◼◼◼ » Substantiv

You can find it in:

Húngaroalemão