dicionário Húngaro-Alemão »

dolgozik significado em alemão

HúngaroAlemão
dolgozik ige

arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʁbaɪ̯tn̩]

tun [tat; hat getan]◼◼◻ »Verb
[tuːn]
Fölöslegesen dolgoztam annyit. = Ich habe viel Arbeit nutzlos getan.

funktionieren [funktionierte; hat funktioniert]◼◼◻ »Verb
[fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən]

werken [werkte; hat gewerkt]◼◼◻ »Verb
[ˈvɛʁkn̩]

zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

dolgozik (alkalmi munka/részidőben) ige

jobben [jobbte; hat gejobbt]◼◼◼ »Verb
[ˈd͡ʒɔbn̩]

dolgozik vmin kifejezés

arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ) »Verb
[ˈaʁbaɪ̯tn̩]

A televíziónál dolgozik.

Er arbeitet beim Fernsehen.

A tévénél dolgozik.

Er arbeitet beim Fernsehen.◼◼◼

bedolgozik

hineinarbeiten

(elefánt)csonttal dolgozik

in Bein arbeiten

csökkentett munkaidővel dolgozik kifejezés

kurzarbeiten [arbeitete kurz; hat kurzgearbeitet] »Verb
[ˈkʊʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

Derekasan dolgozik.

Er arbeitet rechtschaffen.

egymásnak a keze alá dolgozik kifejezés

zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet] »Verb
[t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

ellene dolgozik kifejezés

entgegenarbeiten [arbeitete entgegen; hat entgegengearbeitet] »Verb
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

előradolgozik ige

vorarbeiten [arbeitete vor; hat vorgearbeitet] »Verb
[ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

előredolgozik ige

vorarbeiten [arbeitete vor; hat vorgearbeitet]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

fejlesztőként dolgozik

als Entwickler arbeiten

feketén dolgozik kifejezés

schwarzarbeiten [arbeitete schwarz; hat schwarzgearbeitet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

figyelmetlenül dolgozik kifejezés

hudeln [hudelte; hat gehudelt] »Verb
[ˈhuːdl̩n]

wursteln [wurstelte; hat gewurstelt] »Verb
[ˈvʊʁstl̩n]

gyakornokként dolgozik kifejezés

volontieren [volontierte; hat volontiert] »Verb

gátmunkán dolgozik kifejezés

deichen [deichte; hat gedeicht] »Verb
[ˈdaɪ̯çn̩]

havason dolgozik kifejezés

sennen [sennte; hat gesennt] »Verb
[ˈzɛnən]

keményen dolgozik kifejezés

barabern [baraberte; hat barabert] »Verb
[baˈʁaːbɐn]
österreichisch umgangssprachlich

klotzen [klotzte; hat geklotzt] »Verb
[ˈklɔt͡sn̩]

kőnyomással dolgozik kifejezés

lithografieren [lithografierte; hat lithografiert] »Verb
[litoɡʁaˈfiːʁən]

laborban dolgozik kifejezés

laborieren [laborierte; hat laboriert] »Verb
[laboˈʁiːʁən]

lassan dolgozik kifejezés

motzen [motzte; hat gemotzt] »Verb
[ˈmɔt͡sn̩]

popeln [popelte; hat gepopelt] »Verb
[ˈpoːpl̩n]

ledolgozik ige

abverdienen [verdiente ab; hat abverdient] »Verb

megdolgozik (vmiért) ige

erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩]

minta szerint dolgozik főnév

die Schablonisierung »Substantiv

minta szerint dolgozik kifejezés

schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert] »Verb
[ʃabloniˈziːʁən]

másiknak a keze alá dolgozik kifejezés

zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet] »Verb
[ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

nehezen megdolgozik (valamiért) kifejezés

erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet] »Verb
[ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩]

pocsékul dolgozik kifejezés

sauen [saute; hat gesaut] »Verb
[ˈzaʊ̯ən]

rendetlenül dolgozik kifejezés

schludern [schluderte; hat geschludert] »Verb
[ˈʃluːdɐn]

rosszul dolgozik kifejezés

funzeln [funzelt; hat gefunzelt] »Verb
[ˈfʊnt͡sl̩n]

fuseln [fuselte; hat gefuselt] »Verb

12