Húngaro | Alemão |
---|---|
csúf melléknév | hässlich [hässlicher; am hässlichsten] (Ungültige Schreibung: häßlich)◼◼◼Adjektiv garstig [garstiger; am garstigsten]◼◻◻Adjektiv schiech [schiecher; am schiechsten]Adjektiv schäbig [schäbiger; am schäbigsten]Adjektiv wahnschaffenAdjektiv |
csúf | grässlich◼◻◻[ˈɡʁɛslɪç] schnöd[ʃnøːt] |
csúffá tesz kifejezés | beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
csúffá tevő melléknév | beschimpfendAdjektiv |
csúfnév főnév | der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]◼◼◼Substantiv der Ekelname [des Ekelnamens; die Ekelnamen]Substantiv der Spottname [des Spottnamens; die Spottnamen]Substantiv der Zuname [des Zunamens; die Zunamen]Substantiv der Übername [des Übernamens; die Übernamen]Substantiv |
csúfol [~t, ~jon, ~na] ige | hänseln [hänselte; hat gehänselt]◼◼◼Verb spotten [spottete; hat gespottet] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
csúfolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | spotten [spottete; hat gespottet] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt]Verb spötteln [spöttelte; hat gespöttelt]Verb |
csúfolódás [~t, ~a] főnév | der Spott [des Spottes; —]◼◼◼Substantiv die Hänselei [der Hänselei; die Hänseleien]◼◻◻Substantiv das Gespött [des Gespött(e)s; —]◼◻◻Substantiv das Gespöttel [des Gespöttels; —]Substantiv |
csúfolódás tárgya főnév | das Gespöttel [des Gespöttels; —]Substantiv |
csúfolódó kedv kifejezés | die Spottlust [der Spottlust; —]◼◼◼Substantiv |
csúfolódónak nevezték | |
csúfondáros melléknév | spöttisch [spöttischer; am spöttischsten]◼◼◼Adjektiv |
csúfos melléknév | schmählich [schmählicher; am schmählichsten]◼◼◼Adjektiv |
csúfos | |
csúfosan melléknév | kläglich [kläglicher; am kläglichsten]◼◼◼Adjektiv |
csúfot űz vkiből | |
csúfság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Hässlichkeit [der Hässlichkeit; die Hässlichkeiten] (Ungültige Schreibung: Häßlichkeit)◼◼◼Substantiv der Spott [des Spottes; —]◼◼◻Substantiv der Schimpf [des Schimpf(e)s; die Schimpfe]◼◻◻Substantiv das Gespöttel [des Gespöttels; —]Substantiv die SchimpflichkeitSubstantiv die Schmählichkeit [der Schmählichkeit; —]Substantiv |
elcsúfít [~ott, csúfítson el, ~ana] ige | entstellen [entstellte; hat entstellt]◼◼◼Verb verunstalten [verunstaltete; hat verunstaltet]◼◼◼Verb verunglimpfen [verunglimpfte; hat verunglimpft]Verb |