dicionário Húngaro-Alemão »

cipő significado em alemão

HúngaroAlemão
cipőtisztító (férfi) főnév

der Schuhputzer [des Schuhputzers; die Schuhputzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡sɐ]

cipőtisztító (gép) főnév

der Schuhputzer [des Schuhputzers; die Schuhputzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡sɐ]

cipőtisztító (nő) főnév

die Schuhputzerin [der Schuhputzerin; die Schuhputzerinnen] »Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡səʁɪn]

cipőtisztító szer kifejezés

die Wichse [der Wichse; die Wichsen] »Substantiv
[ˈvɪksə]

cipővel ellát kifejezés

beschuhen [beschuhte; hat beschuht] »Verb
[bəˈʃuːən]

cipőzsinór főnév

der Schnürsenkeln »Substantiv
[ˈʃnyːɐ̯ˌsɛŋkl̩n]

cipőáru főnév

die Schuhwaren◼◼◼ »Substantiv

cipőüzlet főnév

das Schuhgeschäft [des Schuhgeschäft(e)s; die Schuhgeschäfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃuːɡəˌʃɛft]

der Schuhladen [des Schuhladens; die Schuhläden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃuːˌlaːdn̩]

(lapos, kényelmes, kitaposott) cipő(k) főnév
közb, pejor

der Treter [des Treters; die Treter] »Substantiv
[ˈtʁeːtɐ]

A cipő nem jó a lábamra.

Die Schuhe passen mir nicht.◼◼◼

a cipő talpát elkoptatja

die Sohlen durchgehen

befűzi a cipőt

die Schuhe zuschnüren

bokacipő (szarvasbőr) főnév

der Boot (meist im Plural) [des Boots; die Boots]◼◼◼ »Substantiv
[boːt]

borjúbőr cipő kifejezés

der Boxkalfschuh »Substantiv

bőrcipő főnév

der Lederschuh [des Lederschuh(e)s; die Lederschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːdɐˌʃuː]

csatos cipő kifejezés

der Schnallenschuh [des Schnallenschuh(e)s; die Schnallenschuhe]◼◼◼ »Substantiv

der Spangenschuh [des Spangenschuh(e)s; die Spangenschuhe] »Substantiv

csámpásra jár (cipőt) ige

schiegen [schiegte; ist geschiegt] »Verb

csónak (cipő) főnév
tréf

die Quadratlatschen »Pluralwort
[kvaˈdʁaːtˌlaːt͡ʃn̩]
umgangssprachlich scherzhaft

csónak (különösen nagy cipő) főnév
tréf

die Elbkähne (besonders große Schuhe) »Pluraletantum
umgangssprachlich scherzhaft

cúgos cipő kifejezés

die Stiefelette [der Stiefelette; die Stiefeletten] »Substantiv
[ʃtiːfəˈlɛtə]

der Zugstiefel »Substantiv

edzőcipő

tunrschuhe

facipő főnév

der Holzschuh [des Holzschuh(e)s; die Holzschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌʃuː]

der Klotzen [des Klotzens; die Klotzen] »Substantiv
landschaftlich

der Klotzschuh »Substantiv
landschaftlich

die Pantine [der Pantine; die Pantinen] »Substantiv
[panˈtiːnə]

folt(ozás) (cipőn) főnév
rég

der Riester »Substantiv

futballcipő főnév

der Fußballschuh [des Fußballschuh(e)s; die Fußballschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfuːsbalˌʃuː]

futócipő főnév

der Laufschuh [des Laufschuh(e)s; die Laufschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌʃuː]

der Dornschuh »Substantiv

der Rennschuh »Substantiv

félcipő főnév

der Halbschuh [des Halbschuh(e)s; die Halbschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhalpˌʃuː]
Ezek a félcipők Olaszországban készültek. = Diese Halbschuhe wurden in Italien hergestellt.

die Stiefelette [der Stiefelette; die Stiefeletten]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtiːfəˈlɛtə]

fényesítő kefe (cipőfényezésre) kifejezés

die Glanzbürste [der Glanzbürste; die Glanzbürsten] (Bürste zum Polieren der Schuhe) »Substantiv

fürdőcipő főnév

der Strandschuh »Substantiv
[ˈʃtʁantˌʃuː]

fűzött cipő kifejezés

der Schnürstiefel [des Schnürstiefels; die Schnürstiefel] »Substantiv

fűző nélküli női cipő kifejezés

der Pumps [des Pumps; die Pumps] »Substantiv
[pœmps]

fűzős cipő kifejezés

der Schnürschuh [des Schnürschuh(e)s; die Schnürschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː]

123