dicionário Húngaro-Alemão »

bővít significado em alemão

HúngaroAlemão
bővít ige

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]
Örült minden alkalomnak, amikor bővíthette a szókincsét. = Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

amplifizieren [amplifizierte; hat amplifiziert] »Verb

nachnehmen [nahm nach; hat nachgenommen] »Verb

(ki)bővít ige

aufweiten [weitete auf; hat aufgeweitet] »Verb

ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌdeːnən]

bővíthető (épület) melléknév

ausbaufähig◼◼◼ »Adjektiv

bővíthetőség főnév

die Erweiterbarkeit◼◼◼ »Substantiv

die Erweiterungsfähigkeit◼◻◻ »Substantiv

bővíthetőség (épületé) főnév

die Ausbaufähigkeit◼◼◼ »Substantiv

bővítmény főnév

das Plugin [des Plugins; die Plugins]◼◼◼ »Substantiv
[ˈplakʔɪn]

die Beigabe [der Beigabe; die Beigaben] »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌɡaːbə]

bővítmény főnév
nyelv

die Ergänzung [der Ergänzung; die Ergänzungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋ]
Sprachwissenschaft

bővítés főnév

die Weitung [der Weitung; die Weitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯tʊŋ]

die Amplifikation [der Amplifikation; die Amplifikationen] »Substantiv
[amplifikaˈt͡si̯oːn]

bővítés (épületé, létesítményé) főnév

der Ausbau [des Ausbau(e)s; die Ausbauten/Ausbaue]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbaʊ̯]

bővítési költségek kifejezés

die Erweiterungskosten◼◼◼ »Substantiv

bővítési politika

Extensivierungspolitik

bővítési program

Extensivierungsprogramm

bővítési tartalék kifejezés

die Erweiterungsrücklagen »Substantiv

bővítő főnév

der Erweiterer »Substantiv

bővítő egység kifejezés

die Erweiterungseinheit »Substantiv

bővítő építés kifejezés

der Erweiterungsbau »Substantiv

bővítőkártya főnév

die Erweiterungskarte◼◼◼ »Substantiv

busz kibővítés kifejezés

die Buserweiterung »Substantiv

csőbővítő tüske kifejezés

der Rohrauftreibdorn »Substantiv

kibővít ige

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]
Mivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem. = Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern.

ausweiten [weitete aus; hat ausgeweitet]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯tn̩]

ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən]

kibővít

weitern »[ˈvaɪ̯tɐn]

kibővíthető melléknév

erweiterungsfähig »Adjektiv

kibővítés főnév

die Ausweitung [der Ausweitung; die Ausweitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ]

kiegészít (a választékot bővíti) ige

assortieren [assortierte; hat assortiert] »Verb

kötéssel bővít (kézimunka) kifejezés

anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb
[ˈanˌʃtʁɪkn̩]

létszámbővítés főnév

die Bestandserhöhung »Substantiv