dicionário Húngaro-Alemão »

amely significado em alemão

HúngaroAlemão
amely

woran◼◼◼ »[voˈʁan]

der/die/das◼◼◼

derselbe/dieselbe/dasselbe

amely alá

worunter

amely célra

wozu◼◼◼ »[voˈt͡suː]

amely ellen

wogegen◼◼◼ »[voˈɡeːɡn̩]

amely előtt

wovor

amely mellett

wobei◼◼◼ »[voˈbaɪ̯]

amely szerint

wonach◼◼◼ »[voˈnaːx]

amely visszhanggal mér kifejezés

das Echolot [des Echolot(e)s; die Echolote] »Substantiv
[ˈɛçoˌloːt]

amely által

wodurch◼◼◼ »[voˈdʊʁç]

amelybe

worin◼◼◼ »[voˈʁɪn]

worein◼◼◻ »[voˈʁaɪ̯n]

amelyben

worin◼◼◼ »[voˈʁɪn]

amelyen

worauf◼◼◼ »[voˈʁaʊ̯f]

worunter

amelyen a ház áll kifejezés

der Hausgrundstück »Substantiv

amelyhez

wozu◼◼◼ »[voˈt͡suː]

amelyik

welcher/welche/welches

amelyik a költés után élelmet keres kifejezés

der Strichvogel [des Strichvogels; die Strichvögel] »Substantiv

Amelyik kutya ugat, az nem harap.

Hunde, die bellen, beißen nicht.◼◼◼

amelynek

wofür »[voˈfyːɐ̯]

wozu »[voˈt͡suː]

amelynél

wobei◼◼◼ »[voˈbaɪ̯]

amelyre

wofür◼◼◼ »[voˈfyːɐ̯]

worauf◼◼◼ »[voˈʁaʊ̯f]

wozu◼◼◻ »[voˈt͡suː]

woran◼◼◻ »[voˈʁan]

amelyre a zivatar rá szokott esni főnév

die Gewitterwand [der Gewitterwand; die Gewitterwände] »Substantiv

amelyről

wovon◼◼◼ »[voˈfɔn]

woran◼◼◻ »[voˈʁan]

amelytől

wodurch◼◼◼ »[voˈdʊʁç]

wovor

amelyért

wofür◼◼◼ »[voˈfyːɐ̯]

(az) amelyből kérdőszó

woraus◼◼◼ »interrogative word

<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév

die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv

<az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek)

der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] »Substantiv

<könyv, amely vkinek a világnézetét/hitvallását írja le (pl. Szent Ágoston Vallomásai)> főnév

das Bekenntnisbuch [des Bekenntnisbuch(e)s; die Bekenntnisbücher] »Substantiv

<Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása>

das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder] »Substantiv
Literaturwissenschaft

das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder] »Substantiv
Literaturwissenschaft

12