öntött significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| öntött | goss◼◼◼[ɡɔs]Tejet öntött egy csészébe. = Sie goss Milch in eine Tasse. goß◼◼◻ geschüttet◼◼◻[ɡəˈʃʏtət] |
| önt [~ött, ~sön, ~ene] ige | gießen [goss; hat gegossen]◼◼◼Verb schütten [schüttete; hat geschüttet]◼◼◻Verb verfüllen [verfüllte; hat verfüllt]Verb |
| öntött acél kifejezés | der Gussstahl◼◼◼Substantiv |
| öntött beton kifejezés | der GussbetonSubstantiv der SchüttbetonSubstantiv der SpritzbetonSubstantiv |
| öntött keréktest kifejezés | der GussradkörperSubstantiv |
| öntött küllős kerék kifejezés | das GussspeichenradSubstantiv |
| öntött vas kifejezés | der Eisenguss [des Eisengusses; die Eisengüsse]Substantiv |
| öntöttvas főnév | das Gusseisen [des Gusseisens; die Gusseisen]◼◼◼Substantiv |
| öntöttvas melléknév | gusseisern◼◼◻Adjektiv |
| öntöttvas munkadarab kifejezés | das GussstückSubstantiv |
| öntöttvasáru | |
| a vihar mindent feldöntött | |
| akna kiépítése öntöttvas gyűrűkkel kifejezés | die Küvelierung [der Küvelierung; die Küvelierungen]Substantiv |
| dönt [~ött, ~sön, ~ene] ige | beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◼Verb wählen [wählte; hat gewählt]◼◼◼Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb fällen [fällte; hat gefällt]◼◼◻Verb befinden [befand; hat befunden]◼◼◻Verb dekretieren [dekretierte; hat dekretiert]Verb |
| eldöntött melléknév | ausgemacht◼◼◼Adjektiv |
| elöntötte a méreg | |
| felöntött a garatra | einen (kleinen) aal haben◼◼◼[ˈaɪ̯nən] |
| kiöntött | vergossen◼◼◼[fɛɐ̯ˈɡɔsn̩] |
| kiöntött melléknév | abgegossenAdjektiv |
| köszönt [~ött, ~sön, ~ene] ige | begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◼Verb grüßen [grüßte; hat gegrüßt]◼◼◼Verb bewillkommnen [bewillkommnete; hat bewillkommnet]◼◻◻Verb bewillkommen [bewillkommte, hat bewillkommt]Verb zujauchzen (hat)Verb |
| (középkori várakban)szuroköntő (hely)(ahonnan az ellenségre a szurkot öntötték) főnév | die Pechnase [der Pechnase; die Pechnasen]Substantiv |
| levajazott (előre eldöntött) melléknév | abgekartet◼◼◼Adjektiv |
| leöntött melléknév | abgegossenAdjektiv |
| lyuk öntött tárgyban kifejezés | der Lunker [des Lunkers; die Lunker]Substantiv |
