dicionário Húngaro-Alemão »

önt significado em alemão

HúngaroAlemão
önt ige

gießen [goss; hat gegossen]◼◼◼ »Verb
[ˈɡiːsn̩]
Olajat öntenek a tűzre. = Sie gießen Öl ins Feuer.

schütten [schüttete; hat geschüttet]◼◼◻ »Verb
[ˈʃʏtn̩]
Először forralj vizet, aztán öntsd bele a levesport. = Zunächst bringe Wasser zum Kochen, dann schütte Suppenpulver hinein!

verfüllen [verfüllte; hat verfüllt] »Verb
[fɛɐ̯ˈfʏlən]

önt

schwaigen

sie »[ziː]

vergiesse

vergiesst

öntagadás főnév

die Selbstverleugnung [der Selbstverleugnung; die Selbstverleugnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌlɔɪ̯ɡnʊŋ]

öntapadó melléknév

selbstklebend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɛlpstˌkleːbn̩t]

öntapadó címke kifejezés

das Pickerl [des Pickerls; die Pickerln, die Pickerl] »Substantiv
[ˈpɪkɐl]

öntapadó fólia kifejezés

die Selbstklebefolie◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛlpstkleːbəˌfoːli̯ə]

öntapadós cédula kifejezés

die Haftnotiz [der Haftnotiz; die Haftnotizen] »Substantiv

öntapadós jegyzet kifejezés

die Haftnotiz [der Haftnotiz; die Haftnotizen]◼◼◼ »Substantiv

öntapasztalás főnév

die Selbsterfahrung [der Selbsterfahrung; die Selbsterfahrungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

öntecs főnév

der Ingot [des Ingots; die Ingots]◼◼◼ »Substantiv

der Zain [des Zain(e)s; die Zaine] »Substantiv
[t͡saɪ̯n]
Münztechnik früher

öntecs (acél) főnév

der Barren [des Barrens; die Barren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaʁən]

öntelt melléknév

selbstgefällig [selbstgefälliger; am selbstgefälligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪç]

selbstgerecht [selbstgerechter; am selbstgerechtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɛlpstɡəˌʁɛçt]

übermütig [übermütiger; am übermütigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈyːbɐˌmyːtɪç]

selbstzufrieden◼◼◻ »Adjektiv

dünkelhaft [dünkelhafter; am dünkelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈdʏŋkl̩haft]

süffisant [süffisanter; am süffisantesten] »Adjektiv
[zʏfiˈzant]
bildungssprachlich abwertend

önteltség főnév

die Eitelkeit [der Eitelkeit; die Eitelkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t]
abwertend

die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]

der Übermut [des Übermut(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈyːbɐmuːt]

die Eingebildetheit◼◼◻ »Substantiv

die Hochnäsigkeit [der Hochnäsigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Selbstgerechtigkeit [der Selbstgerechtigkeit; —] »Substantiv
[ˈzɛlpstɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]

die Suffisance »Substantiv
18./19. Jahrhundert

die Süffisance [der Süffisance; —] »Substantiv
bildungssprachlich

die Süffisanz [der Süffisanz; —] »Substantiv
[zʏfiˈzant͡s]

öntet főnév

der Guss [des Gusses; die Güsse]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʊs]

öntisztelet főnév

die Selbstachtung [der Selbstachtung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛlpstˌʔaxtʊŋ]

öntisztítás főnév

die Selbstreinigung [der Selbstreinigung; die Selbstreinigungen]◼◼◼ »Substantiv

öntisztító melléknév

selbstreinigend◼◼◼ »Adjektiv

öntudat főnév

das Selbstbewusstsein [des Selbstbewusstseins; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n]

das Selbstbewußtsein◼◼◻ »Substantiv

das Ichbewusstsein »Substantiv

das Sensorium [des Sensoriums; die Sensorien] »Substantiv

12